mirror of
https://git.sindominio.net/estibadores/wordpress.git
synced 2024-09-20 07:14:01 +02:00
2667 lines
100 KiB
Plaintext
2667 lines
100 KiB
Plaintext
# <!=Copyright (C) 2020 CyberChimps
|
||
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.=!>
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Responsive 4.2.2\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://cyberchimps.com/forum/free/responsive/\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-03-27 09:33:45+00:00\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 15:08+0530\n"
|
||
"Language-Team: CyberChimps Translate <support@cyberchimps.com>\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
|
||
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
|
||
"X-Textdomain-Support: yes\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language: ca\n"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:50
|
||
msgid "17"
|
||
msgstr "17"
|
||
|
||
#: admin/admin-functions.php:21
|
||
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:157
|
||
msgid "Activating "
|
||
msgstr "Activar"
|
||
|
||
#: admin/admin-functions.php:22
|
||
msgid "Not connect. Verify Network."
|
||
msgstr "No connectar. Verifica la xarxa."
|
||
|
||
#: admin/admin-functions.php:23
|
||
msgid "Requested page not found. [404]"
|
||
msgstr "No es troba la pàgina sol·licitada. [404]"
|
||
|
||
#: admin/admin-functions.php:24
|
||
msgid "Internal Server Error [500]"
|
||
msgstr "Error de servidor intern [500]"
|
||
|
||
#: admin/admin-functions.php:25
|
||
msgid "Requested JSON parse failed"
|
||
msgstr "L'anàlisi JSON sol·licitada ha fallat"
|
||
|
||
#: admin/admin-functions.php:26
|
||
msgid "Time out error"
|
||
msgstr "Error de temps"
|
||
|
||
#: admin/admin-functions.php:27
|
||
msgid "Ajax request aborted"
|
||
msgstr "Petició Ajax avortat"
|
||
|
||
#: admin/admin-functions.php:28
|
||
msgid "Uncaught Error"
|
||
msgstr "Error no capturat"
|
||
|
||
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:93
|
||
msgid "Install and activate »"
|
||
msgstr "Instal·li i activi »"
|
||
|
||
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:97
|
||
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117
|
||
msgid "Activate"
|
||
msgstr "Activa"
|
||
|
||
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:112
|
||
msgid "Deactivate"
|
||
msgstr "Desactiva"
|
||
|
||
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117
|
||
msgid "Jetpack Portfolio"
|
||
msgstr "Cartera de jetpack"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:15
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:389
|
||
#: partials/custom-home/featured-area.php:131
|
||
msgid "Features"
|
||
msgstr "Característiques"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:16
|
||
msgid "Free"
|
||
msgstr "Gratuït"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:17 admin/templates/free-vs-pro.php:50
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:51
|
||
msgid "Pro"
|
||
msgstr "Pro"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:23
|
||
msgid "Mobile Friendly"
|
||
msgstr "Mobile friendly"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:24 admin/templates/free-vs-pro.php:56
|
||
msgid "Slider, portfolio, pricing tables, WooCommerce widgets etc"
|
||
msgstr "Lliscant, cartera, taules de preus, WooCommerce widgets, etc"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:31
|
||
msgid "Blazing Fast Speed"
|
||
msgstr "Cremant velocitat ràpida"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:32
|
||
msgid "Optimized for speed, loads in under 2 seconds"
|
||
msgstr "Optimitzat per a velocitat, càrregues en menys de 2 segons"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:39
|
||
msgid "Fully Customizable"
|
||
msgstr "Totalment personalitzable"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:40
|
||
msgid "Using the customizer options for layout, fonts & colors"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ús de les opcions de personalitzador per al disseny, tipus de lletra & colors"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:42
|
||
msgid "Limited Options"
|
||
msgstr "Opcions limitades"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:47
|
||
msgid "Ready-to-use Website Templates"
|
||
msgstr "Plantilles de lloc web preparades per utilitzar"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:48
|
||
msgid "Ready-to-use Elementor page builder and Gutenberg website templates"
|
||
msgstr ""
|
||
"El creador de pàgines web i les plantilles de Gutenberg per utilitzar "
|
||
"Elementor"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:51
|
||
msgid "30+"
|
||
msgstr "30 +"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:55
|
||
msgid "Exclusive Widgets"
|
||
msgstr "Ginys exclusius"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:63
|
||
msgid "Exclusive Content, Deals & Offers"
|
||
msgstr "Continguts exclusius, ofertes &"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:64
|
||
msgid "Get access to exclusive WordPress content, deals & offers"
|
||
msgstr "Obtenir accés a contingut exclusiu de WordPress, ofertes & ofereix"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:71
|
||
msgid "Private Priority Email Support"
|
||
msgstr "Assistència per correu electrònic prioritari privat"
|
||
|
||
#: admin/templates/free-vs-pro.php:72
|
||
msgid "Need help? Just raise a support ticket to get priority email support"
|
||
msgstr ""
|
||
"Necessites ajuda? Només aixequi un bitllet de suport per tenir suport de "
|
||
"correu electrònic prioritari"
|
||
|
||
#. Theme Name of the plugin/theme
|
||
msgid "Responsive"
|
||
msgstr "Filtre sensible enllaços"
|
||
|
||
#: comments.php:27
|
||
msgid ""
|
||
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aquesta publicació està protegida amb contrassenya, introduïu-la per a "
|
||
"veure’n els comentaris."
|
||
|
||
#. translators: 1: title.
|
||
#: comments.php:42
|
||
msgid "One Comment on “%1$s”"
|
||
msgstr "Un comentari a \"%1$s\""
|
||
|
||
#: comments.php:58 comments.php:71
|
||
msgid "‹ Older comments"
|
||
msgstr "& #8249; comentaris més grans"
|
||
|
||
#: comments.php:60 comments.php:73
|
||
msgid "Newer comments ›"
|
||
msgstr "Nous comentaris & #8250;"
|
||
|
||
#: comments.php:85
|
||
msgid "Pings/Trackbacks"
|
||
msgstr "Pings & #47; trackbacks"
|
||
|
||
#. translators: 1 : Count, 2 : Pings 3 : Post title
|
||
#: comments.php:102
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nom"
|
||
|
||
#: comments.php:104
|
||
msgid "E-mail"
|
||
msgstr "Correu electrònic"
|
||
|
||
#: comments.php:106
|
||
msgid "Website"
|
||
msgstr "Pàgina web"
|
||
|
||
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:31
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:58
|
||
msgid "Button Color"
|
||
msgstr "Color del botó"
|
||
|
||
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:36
|
||
msgid "Button Hover Color"
|
||
msgstr "Color del Hover del Botó"
|
||
|
||
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:41
|
||
msgid "Button Hover Text Color"
|
||
msgstr "Botó passa el color del text"
|
||
|
||
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:46
|
||
msgid "Button Text Color"
|
||
msgstr "Color del text del botó"
|
||
|
||
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:53
|
||
msgid "Text color"
|
||
msgstr "Color del text"
|
||
|
||
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:60
|
||
msgid "Container Background Color"
|
||
msgstr "Color de fons del contenidor"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:91
|
||
msgid "Responsive Options"
|
||
msgstr "Opcions adaptatives"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:194
|
||
msgid "Get Started"
|
||
msgstr "Començar"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:196
|
||
msgid "Free Vs Pro "
|
||
msgstr "Lliure vs Pro"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:231
|
||
msgid "Import a website template(FREE)"
|
||
msgstr "Importar una plantilla de lloc web (gratuïta)"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:237
|
||
msgid ""
|
||
"Install Responsive Add-ons to get ready-to-use website templates that can be "
|
||
"imported with one click."
|
||
msgstr ""
|
||
"Instal·leu Complements Responsius per obtenir plantilles de lloc web "
|
||
"preparades per utilitzar que es poden importar amb un sol clic."
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:242
|
||
msgid "Learn More »"
|
||
msgstr "Més informació »"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:269
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Suport"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:273
|
||
msgid "Have questions? Get in touch with us. We'll be happy to help"
|
||
msgstr ""
|
||
"Tens preguntes? Posa't en contacte amb nosaltres. Estarem encantats d'ajudar-"
|
||
"te"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:277
|
||
msgid "Request Support »"
|
||
msgstr "Sol·licitud de suport »"
|
||
|
||
#. translators: %1$s: Responsive Support link.
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:303
|
||
msgid "Change site layout"
|
||
msgstr "Canvia la disposició del lloc"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:308
|
||
msgid "Customize fonts/typography"
|
||
msgstr "Personalitza els tipus de lletra/tipografia"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:313
|
||
msgid "Upload logo & site icon"
|
||
msgstr "Carregui logo & icona de lloc"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:318
|
||
msgid "Add/edit navigation menu"
|
||
msgstr "Afegeix/Edita el menú de navegació"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:323
|
||
msgid "Customize header options"
|
||
msgstr "Personalitza els opcions de capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:328
|
||
msgid "Customize footer options"
|
||
msgstr "Personalitza opcions de peu de pàgina"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:333
|
||
msgid "Update blog layout"
|
||
msgstr "Actualització de bloc de disseny"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:338
|
||
msgid "Update page layout"
|
||
msgstr "Actualitza el format de la pàgina"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:346
|
||
msgid "Quick Start:"
|
||
msgstr "Inici ràpid:"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:365
|
||
msgid "Community"
|
||
msgstr "Comunity"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:369
|
||
msgid ""
|
||
"Meet the Responsive Power-users. Say hello, ask questions, give feedback, "
|
||
"and help each other"
|
||
msgstr ""
|
||
"Complir amb els usuaris d'energia sensible. Digui hola, faci preguntes, doni "
|
||
"resposta, i ajudi'ns l'un a l'altre"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:373
|
||
msgid "Join Facebook Group »"
|
||
msgstr "Uneix-te al grup de Facebook »"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:387
|
||
msgid "Feedback"
|
||
msgstr "Opinions"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:391
|
||
msgid ""
|
||
"Hi! Thanks for using the Responsive theme. Can you please do us a favor and "
|
||
"give us a 5-star rating? Your feedback keeps us motivated and helps us grow "
|
||
"the Responsive community."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hola! Gràcies per utilitzar el tema sensible. Si us plau ens pot fer un "
|
||
"favor i donar-nos una qualificació de 5 estrelles? La seva retroalimentació "
|
||
"ens manté motivat i ens ajuda a créixer la comunitat sensible."
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:395
|
||
msgid "Submit Review »"
|
||
msgstr "Enviar revisió »"
|
||
|
||
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:421
|
||
msgid "Blazing Fast, mobile-friendly, fully-customizable WordPress theme."
|
||
msgstr ""
|
||
"Blazing ràpid, mòbil-amigable, totalment personalitzable tema de WordPress."
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:265
|
||
msgid "Sale!"
|
||
msgstr "Oferta!"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:354
|
||
msgid "WooCommerce Sidebar"
|
||
msgstr "Woocommerce Sidebar Documents"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:356
|
||
msgid ""
|
||
"This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account "
|
||
"pages."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aquest Sidebar s'utilitzarà en arxiu de producte, carro, Checkout i les "
|
||
"meves pàgines de compte."
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:44
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:44
|
||
msgid "Colors"
|
||
msgstr "Colors"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:46
|
||
msgid "Cart Buttons"
|
||
msgstr "Botons de la cistella"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:50
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:70
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:222
|
||
msgid "Button"
|
||
msgstr "Botó"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:54
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:74
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:62
|
||
msgid "Button Text"
|
||
msgstr "Text del Botó"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:58
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:78
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:66
|
||
msgid "Button Hover"
|
||
msgstr "Botó voltar"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:62
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:82
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:70
|
||
msgid "Button Hover Text"
|
||
msgstr "Text del boto Hover"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:66
|
||
msgid "Checkout Button"
|
||
msgstr "Botó checkout"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:47
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:46
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:46
|
||
msgid "Layouts"
|
||
msgstr "Maquetacions"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:54
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-checkout-customizer.php:46
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:50
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:50
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:49
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:50
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:50
|
||
msgid "Main Content Width (%)"
|
||
msgstr "Amplada del contingut principal (%)"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:57
|
||
msgid "Enable Cross-sells"
|
||
msgstr "Habilita la venda creuada"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:71
|
||
msgid "Cart Icon Visibility"
|
||
msgstr "Visibilitat de la icona de la cistella"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:76
|
||
msgid "Display On All Devices"
|
||
msgstr "Visualitza-la en tots els dispositius"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:77
|
||
msgid "Disabled On All Devices"
|
||
msgstr "Discapacitats en tots els dispositius"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:40
|
||
msgid "Product Catalog Options"
|
||
msgstr "Opcions de catàleg de productes"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:41
|
||
msgid "Shop Options"
|
||
msgstr "Opcions de botiga"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:49
|
||
msgid "Product Options"
|
||
msgstr "Opcions de producte"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:50
|
||
msgid "Single Product Options"
|
||
msgstr "Opcions de producte únic"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:58
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:59
|
||
msgid "Cart Options"
|
||
msgstr "Opcions de compra"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:46
|
||
msgid "Rating Color"
|
||
msgstr "Color de la puntuació"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:50
|
||
msgid "Price Color"
|
||
msgstr "Preu Color"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:54
|
||
msgid "Add To Cart Buttons"
|
||
msgstr "Afegir als botons de la cistella"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:43
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:115
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:44
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:43
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:43
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:44
|
||
#: core/includes/post-custom-meta.php:163
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr "Layout"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:54
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:54
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:60
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:54
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:54
|
||
msgid "Sidebar Position"
|
||
msgstr "Posició de la barra lateral"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:56
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:56
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:62
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:56
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:56
|
||
msgid "Right Sidebar"
|
||
msgstr "Barra lateral dreta"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:57
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:57
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:63
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:57
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:57
|
||
msgid "Left Sidebar"
|
||
msgstr "Barra lateral esquerra"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:58
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:58
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:64
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:58
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:58
|
||
msgid "No Sidebar"
|
||
msgstr "Sense barra lateral"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:63
|
||
msgid "Shop Product"
|
||
msgstr "Botiga producte"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:67
|
||
msgid "Catalog View"
|
||
msgstr "Vista del catàleg"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:69
|
||
msgid "Grid View"
|
||
msgstr "Vista en quadrícula"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:70
|
||
msgid "List View"
|
||
msgstr "Veure en llista"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:75
|
||
msgid "Content Aligmnment"
|
||
msgstr "Alineació de contingut"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:77
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:75
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:91
|
||
msgid "Center"
|
||
msgstr "Centre"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:78
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:194
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:198
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:202
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:97
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:112
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:181
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:204
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:76
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:92
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:156
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:74
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:96
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:111
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:126
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:97
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:112
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:181
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:196
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "Esquerra"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:79
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:192
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:196
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:200
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:98
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:113
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:182
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:205
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:77
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:93
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:157
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:75
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:97
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:112
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:127
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:98
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:113
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:182
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:197
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "Dreta"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:98
|
||
msgid "Shop Elements"
|
||
msgstr "Elements de la botiga"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:107
|
||
msgid "Sale Notification"
|
||
msgstr "Notificació de venda"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:109
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Cap"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:110
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:64
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:90
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:88
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:89
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:372
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:404
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:410
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:484
|
||
#: core/includes/post-custom-meta.php:136
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Per defecte"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:111
|
||
msgid "Custom String"
|
||
msgstr "Cadena personalitzada"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:116
|
||
msgid "Sale % Value"
|
||
msgstr "Venda% valor"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:120
|
||
msgid "Sale Bubble Style"
|
||
msgstr "Rebaixes estil bombolla"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:122
|
||
msgid "Circle"
|
||
msgstr "Cercle"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:123
|
||
msgid "Circle Outline"
|
||
msgstr "Contorn del cercle"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:124
|
||
msgid "Square"
|
||
msgstr "Quadrat"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:125
|
||
msgid "Square Outline"
|
||
msgstr "Contorn quadrat"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:63
|
||
msgid "Product Elements"
|
||
msgstr "Elements de producte"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:67
|
||
msgid "Gallery Layout"
|
||
msgstr "Disseny de la galeria"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:69
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:118
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:84
|
||
msgid "Vertical"
|
||
msgstr "Vertical"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:70
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:117
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:83
|
||
msgid "Horizontal"
|
||
msgstr "Horitzontal"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:88
|
||
msgid "Single Product Structure"
|
||
msgstr "Estructura de producte única"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:150
|
||
msgid "Cart"
|
||
msgstr "Cistella"
|
||
|
||
#: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:155
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid " / "
|
||
msgstr "/"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:66
|
||
msgid "Link values together"
|
||
msgstr "S'uneixen valors"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:191
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:195
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:199
|
||
#: footer.php:90
|
||
msgid "Top"
|
||
msgstr "A dalt"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:193
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:197
|
||
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:201
|
||
msgid "Bottom"
|
||
msgstr "Inferior"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:122
|
||
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:127
|
||
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:133
|
||
msgid "px - em - rem"
|
||
msgstr "px - em - rem"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:62
|
||
msgid "Inherit"
|
||
msgstr "Heretat"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:65
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:411
|
||
msgid "Thin: 100"
|
||
msgstr "Prima: 100"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:66
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:412
|
||
msgid "Light: 200"
|
||
msgstr "Clar: 200"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:67
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:413
|
||
msgid "Book: 300"
|
||
msgstr "Llibre: 300"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:68
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:414
|
||
msgid "Normal: 400"
|
||
msgstr "Normal: 400"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:69
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:415
|
||
msgid "Medium: 500"
|
||
msgstr "Mitjà: 500"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:70
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:416
|
||
msgid "Semibold: 600"
|
||
msgstr "Semibold: 600"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:71
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:417
|
||
msgid "Bold: 700"
|
||
msgstr "Negreta: 700"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:72
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:418
|
||
msgid "Extra Bold: 800"
|
||
msgstr "Extra Negreta: 800"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:73
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:419
|
||
msgid "Black: 900"
|
||
msgstr "Negre: 900"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:212
|
||
msgid "Arial, Helvetica, sans-serif"
|
||
msgstr "Arial, Helvetica, Sans-Serif"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:219
|
||
msgid "Custom Fonts"
|
||
msgstr "Font de Lletra Personalitzat"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:236
|
||
msgid "Standard Fonts"
|
||
msgstr "Fonts estàndard"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:250
|
||
msgid "Google Fonts"
|
||
msgstr "Fonts de Google"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-control-upsell.php:72
|
||
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-section-upsell.php:88
|
||
msgid "PRO"
|
||
msgstr "Pro"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:44
|
||
msgid "View PRO Features"
|
||
msgstr "Veure característiques PRO"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:60
|
||
msgid "Pro Ready Sites"
|
||
msgstr "Pro llocs llestos"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:61
|
||
msgid "Form Builder"
|
||
msgstr "Dissenyador de formularis"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:62
|
||
msgid "Interactive Sliders and Carousels"
|
||
msgstr "Lliscadors interactius i carrusels"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:63
|
||
msgid "Pricing Tables"
|
||
msgstr "Taules de fixació de preus"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:64
|
||
msgid "Portfolio and Post Layouts"
|
||
msgstr "Cartera i distribució de correus"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:65
|
||
msgid "Private, Priority Support"
|
||
msgstr "Privat, suport prioritari"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:68
|
||
msgid "Get the PRO version!"
|
||
msgstr "Obtenir la versió PRO!"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/customizer.php:29
|
||
msgid "CSS Styles"
|
||
msgstr "Estils CSS"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/customizer.php:43
|
||
msgid "Custom CSS Styles"
|
||
msgstr "Estils CSS personalitzats"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/customizer.php:64
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:231
|
||
msgid "Gradient"
|
||
msgstr "Gradient"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/customizer.php:65
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:232
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:73
|
||
msgid "Flat"
|
||
msgstr "Pla"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/customizer.php:98
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:63
|
||
msgid "Choose Post"
|
||
msgstr "Triar post"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:35
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:118
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:224
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:247
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:274
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:48
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Títol"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:36
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:119
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:225
|
||
msgid "Featured Image"
|
||
msgstr "Imatge destacada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:37
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:120
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:252
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:79
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:139
|
||
msgid "Meta"
|
||
msgstr "Paraules clau"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:38
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:121
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:226
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:43
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:196
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:43
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:43
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr "Contingut"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:173
|
||
msgid "Site Branding"
|
||
msgstr "Branding al lloc"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:174 functions.php:472
|
||
#: partials/header/main-navigation.php:15
|
||
msgid "Main Navigation"
|
||
msgstr "Navegació principal"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:248
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "Valoració"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:249
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:276
|
||
msgid "Price"
|
||
msgstr "Preu"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:250
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:278
|
||
msgid "Short Description"
|
||
msgstr "Breu descripció"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:251
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:279
|
||
msgid "Add to Cart"
|
||
msgstr "Amaga botó de afegir a la cistella"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:275
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr "Categoria"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:277
|
||
msgid "Ratings"
|
||
msgstr "Valoracions"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:766
|
||
msgid "Read more »"
|
||
msgstr "Llegir més »"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:806
|
||
#: core/includes/customizer/helper.php:827 partials/entry/content.php:17
|
||
msgid "Read More »"
|
||
msgstr "Llegir més »"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:52
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:72
|
||
msgid "Entry Elements"
|
||
msgstr "Elements d'entrada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:84
|
||
msgid "Entry Featured Image"
|
||
msgstr "Imatges destacades de l'entrada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:88
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:63
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:86
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:87
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:69
|
||
msgid "Style"
|
||
msgstr "Estil"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:91
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:89
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:90
|
||
msgid "Stretched"
|
||
msgstr "Estenia"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:95
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:110
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:73
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:94
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:109
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:95
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:110
|
||
msgid "Alignment"
|
||
msgstr "Alineació"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:99
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:114
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:183
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:206
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:158
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:98
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:113
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:128
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:99
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:114
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:183
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:198
|
||
msgid "center"
|
||
msgstr "centre"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:106
|
||
msgid "Entry Title"
|
||
msgstr "Títol de l'entrada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:121
|
||
msgid "Entry Meta"
|
||
msgstr "Metadades de les entrades"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:141
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:141
|
||
msgid "Meta Elements"
|
||
msgstr "Meta elements"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:148
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:148
|
||
msgid "Author"
|
||
msgstr "Autor"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:149
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:149
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Data"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:150
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:150
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Categories"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:151
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:151
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "Comentaris"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:170
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:170
|
||
msgid "Meta Separator"
|
||
msgstr "Separador meta"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:179
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:179
|
||
msgid "Meta Alignment"
|
||
msgstr "Meta alineació"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:190
|
||
msgid "Entry Content"
|
||
msgstr "Contingut d'entrada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:194
|
||
msgid "Content Type"
|
||
msgstr "Tipus de contingut"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:197
|
||
msgid "Excerpt"
|
||
msgstr "Extracte"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:202
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:124
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:194
|
||
msgid "Content Alignment"
|
||
msgstr "Alineació de Contingut"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:211
|
||
msgid "Excerpt Length"
|
||
msgstr "Grandària del resum"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:215
|
||
msgid "Read More Text"
|
||
msgstr "Llegir més: Text"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:219
|
||
msgid "Read More Type"
|
||
msgstr "Llegir més tipus"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:221
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Enllaç"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:43
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:85
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:86
|
||
msgid "Content Header"
|
||
msgstr "Capçalera de contingut"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:59
|
||
msgid "Enable Blog Page Title"
|
||
msgstr "Habilita el títol de la pàgina del bloc"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:78
|
||
msgid "Blog Page Title"
|
||
msgstr "Títol del Bloc"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:52
|
||
msgid "Entry Columns"
|
||
msgstr "Columnes d'entrada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:56
|
||
msgid "Enable Masonry Layout"
|
||
msgstr "Habilita la disposició de maçoneria"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:46
|
||
msgid "Title Color"
|
||
msgstr "Color del títol"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:50
|
||
msgid "Description Color"
|
||
msgstr "Color de la descripció"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:54
|
||
msgid "Breadcrumb Color"
|
||
msgstr "Color de la Pa ratllat"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:56
|
||
msgid "Disable breadcrumb list?"
|
||
msgstr "Impossibiliti llista de engruna?"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:65
|
||
msgid "Breadcrumb Position"
|
||
msgstr "Posició del Pa ratllat"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:67
|
||
msgid "Before Heading"
|
||
msgstr "Abans de dirigir"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:68
|
||
msgid "After Heading"
|
||
msgstr "Després de l'encapçalament"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:44
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:197
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:209
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:219
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:230
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:241
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:252
|
||
msgid "Typography"
|
||
msgstr "Tipografia"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:53
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Descripció"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:59
|
||
msgid "Breadcrumb"
|
||
msgstr "Molles de pà"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:79
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Documentació"
|
||
|
||
#. translators: %1$s is Plugin Name
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:113
|
||
msgid "To have access to a shop section please install and configure %1$s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Per tenir accés a una secció de la botiga, instal·leu i configureu %1$s."
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:114
|
||
msgid "WooCommerce plugin"
|
||
msgstr "WooCommerce plugin"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:158
|
||
msgid "Recommended Plugins"
|
||
msgstr "Plugins recomanada"
|
||
|
||
#. translators: Orbit Fox Companion
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:163
|
||
msgid ""
|
||
"Get access to even more powerful features that will help you build a "
|
||
"beautiful fast and responsive website in no time at all."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tingui accés a trets fins i tot més forts que l'ajudaran a construir un lloc "
|
||
"web ràpid i sensible bonic en poc temps gens."
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:46
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:46
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:72
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:51
|
||
msgid "Background Color"
|
||
msgstr "Color de fons"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:50
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:68
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:131
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:155
|
||
msgid "Text Color"
|
||
msgstr "Color del text"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:54
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:80
|
||
msgid "Links Color"
|
||
msgstr "Color enllaços actius"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:58
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:84
|
||
msgid "Links Hover Color"
|
||
msgstr "Enllaços capçalera del color flotant"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:47
|
||
msgid "Full Width Footer"
|
||
msgstr "Peu d'amplada completa"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:53
|
||
msgid "Footer Widgets"
|
||
msgstr "Ginys del peu de pàgina"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:57
|
||
msgid "Number of Columns"
|
||
msgstr "Nombre de columnes"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:66
|
||
msgid "Footer Bar"
|
||
msgstr "Barra de peu de pàgina"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:87
|
||
msgid "Copyright text"
|
||
msgstr "Copyright text"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:106
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Hide Powered By Responsive Theme"
|
||
msgstr "Amagui's alimentat per tema sensible"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:128
|
||
msgid "Social Links"
|
||
msgstr "Social links"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:144
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:357
|
||
msgid "Twitter"
|
||
msgstr "Twitter"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:165
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:358
|
||
msgid "Facebook"
|
||
msgstr "Facebook"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:186
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:359
|
||
msgid "LinkedIn"
|
||
msgstr "LinkedIn"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:207
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:360
|
||
msgid "YouTube"
|
||
msgstr "Youtube"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:228
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:362
|
||
msgid "RSS Feed"
|
||
msgstr "Canal RSS"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:249
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:363
|
||
msgid "Instagram"
|
||
msgstr "Instagram"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:270
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:364
|
||
msgid "Pinterest"
|
||
msgstr "Pinterest"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:291
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:361
|
||
msgid "StumbleUpon"
|
||
msgstr "Stumbleupon"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:312
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:366
|
||
msgid "Vimeo"
|
||
msgstr "Vimeo ID"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:333
|
||
msgid "Yelp"
|
||
msgstr "Gañido"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:354
|
||
msgid "Foursquare"
|
||
msgstr "Foursquare"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:373
|
||
msgid "Email Address"
|
||
msgstr "Correu electrònic"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:39
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:39
|
||
msgid "Scripts"
|
||
msgstr "Scripts"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:57
|
||
msgid "Embeds to footer.php"
|
||
msgstr "Embeds a peu de pàgina. php"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:49
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:76
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:55
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:139
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:159
|
||
msgid "Border Color"
|
||
msgstr "Color de la Vora"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:52
|
||
msgid "Site Title Color"
|
||
msgstr "Color del títol del lloc"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:55
|
||
msgid "Site Title Hover Color"
|
||
msgstr "Títol del lloc web hover color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:58
|
||
msgid "Site Tagline Color"
|
||
msgstr "Color tagline del lloc"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:64
|
||
msgid "Header Widget"
|
||
msgstr "Giny de capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:47
|
||
msgid "Full Width Header"
|
||
msgstr "Capçalera d'amplada completa"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:51
|
||
msgid "Inline logo & Site Title"
|
||
msgstr "Títol del lloc & en línia logo"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:71
|
||
msgid "Header Elements"
|
||
msgstr "Elements de Capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:81
|
||
msgid "Header Layout"
|
||
msgstr "Disposició de la capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:89
|
||
msgid "Header Alignment"
|
||
msgstr "Alineació de capçaleres"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:98
|
||
msgid "Logo Padding (px)"
|
||
msgstr "Encoixinat logotip (px)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:104
|
||
msgid "Transparent Header"
|
||
msgstr "Capçalera transparent"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:108
|
||
msgid "Enable on Complete Website"
|
||
msgstr "Habilita en el lloc web complet"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:112
|
||
msgid "Site Content Padding (px)"
|
||
msgstr "Embuatat del contingut del lloc (px)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:115
|
||
msgid "Disable on 404, Search & Archives?"
|
||
msgstr "Desactiva el 404, Cerca arxius &?"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:118
|
||
msgid "Disable on Blog page?"
|
||
msgstr "Desactiva a la pàgina del bloc?"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:121
|
||
msgid "Disable on Latest Posts Page?"
|
||
msgstr "Impossibiliti en última pàgina de correus?"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:124
|
||
msgid "Disable on Pages?"
|
||
msgstr "Desactiva les pàgines?"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:127
|
||
msgid "Disable on Posts?"
|
||
msgstr "Desactiva els missatges?"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:130
|
||
msgid "Disable on WooCommerce Product Pages?"
|
||
msgstr "Desactiva les pàgines de productes de WooCommerce?"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:136
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:100
|
||
msgid "Header Widgets"
|
||
msgstr "Ginys de capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:140
|
||
msgid "Enable Header Widgets"
|
||
msgstr "Habilita els widgets de capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:144
|
||
msgid "Widgets Position"
|
||
msgstr "Posició dels ginys"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:146
|
||
msgid "Above Header"
|
||
msgstr "Capçalera anterior"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:147
|
||
msgid "In Header"
|
||
msgstr "A la capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:148
|
||
msgid "Below Header"
|
||
msgstr "A sota de la capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:153
|
||
msgid "Widgets Alignment"
|
||
msgstr "Alineació de widgets"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:155
|
||
msgid "Spread"
|
||
msgstr "Difondre"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:159
|
||
msgid "Space Around"
|
||
msgstr "Espai al voltant"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:59
|
||
msgid "Active Menu Background Color"
|
||
msgstr "Color de fons de menú actiu"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:63
|
||
msgid "Menu Item Link Color"
|
||
msgstr "Element de menú enllaç color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:67
|
||
msgid "Menu Item Link Hover Color"
|
||
msgstr "Element de menú enllaç de color hover"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:71
|
||
msgid "Sub Menu Background Color"
|
||
msgstr "Color de fons"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:75
|
||
msgid "Sub Menu Item Link Color"
|
||
msgstr "Submenú element d'enllaç de color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:79
|
||
msgid "Sub Menu Item Link Hover Color"
|
||
msgstr "Submenú element enllaç hover color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:83
|
||
msgid "Menu Toggle Background Color"
|
||
msgstr "Menú Commuta el color de fons"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:87
|
||
msgid "Menu Toggle Color"
|
||
msgstr "Color de la tanca de menú"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:51
|
||
msgid "Full Width Main Navigation"
|
||
msgstr "Navegació principal d'amplada completa"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:55
|
||
msgid "Enable Mobile Menu"
|
||
msgstr "Habilita el menú mòbil"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:59
|
||
msgid "Breakpoint"
|
||
msgstr "Punct de parada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:65
|
||
msgid "Dropdown"
|
||
msgstr "Desplegable"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:66
|
||
msgid "FullScreen"
|
||
msgstr "Fullscreen"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:67
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:67
|
||
msgid "Sidebar"
|
||
msgstr "Barra Lateral"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:72
|
||
msgid "Sidebar Menu Alignment"
|
||
msgstr "Alineació del menú de la barra lateral"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:54
|
||
msgid "Embeds to header.php"
|
||
msgstr "Embeds a header. php"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:48
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:173
|
||
msgid "Site Title"
|
||
msgstr "Títol del lloc web"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:54
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:185
|
||
msgid "Site Tagline"
|
||
msgstr "Tagline del lloc"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:50
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:47
|
||
msgid "Choose Category"
|
||
msgstr "Escull categoria"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:69
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Custom Home Page"
|
||
msgstr "Pàgina d'inici personalitzada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:83
|
||
msgid "Enable Custom Front Page"
|
||
msgstr "Habilita la portada personalitzada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:88
|
||
msgid "Overrides the WordPress front page option"
|
||
msgstr "Substitueix l'opció de primera pàgina de WordPress"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:93
|
||
msgid "Hero Area"
|
||
msgstr "Àrea de l'heroi"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:101
|
||
#: core/includes/functions.php:58 functions.php:527
|
||
msgid "HAPPINESS"
|
||
msgstr "Felicitat"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:108
|
||
msgid "Headline"
|
||
msgstr "Titular"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:120
|
||
#: core/includes/functions.php:59 functions.php:530
|
||
msgid "IS A WARM CUP"
|
||
msgstr "ÉS UNA TASSA CALENTA"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:127
|
||
msgid "Subheadline"
|
||
msgstr "Subtítol"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:138
|
||
#: core/includes/functions.php:60 functions.php:533
|
||
msgid ""
|
||
"Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. "
|
||
"Call to Action button and its destination link as well. Image on your right "
|
||
"can be an image or even YouTube video if you like."
|
||
msgstr ""
|
||
"El seu títol, Subtituli i aquest molt contingut és editable de l'opció de "
|
||
"tema. Crida a l'acció botó i el seu enllaç de destinació també. Imatge a la "
|
||
"teva dreta pot ser una imatge o fins i tot vídeo de YouTube si t'agrada."
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:146
|
||
msgid "Content Area"
|
||
msgstr "Àrea de contingut"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:163
|
||
msgid "Disable Call to Action Button?"
|
||
msgstr "Desactiveu el botó Truca a l'acció?"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:182
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:351
|
||
msgid "Call to Action (URL)"
|
||
msgstr "Crida a l'acció (URL)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:202
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:331
|
||
msgid "Call to Action (Text)"
|
||
msgstr "Crida a l'acció (text)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:224
|
||
msgid "Call to Action Button Style"
|
||
msgstr "Estil de botó crida a l'acció"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:248
|
||
msgid "Featured Content"
|
||
msgstr "Contingut destacat"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:252
|
||
msgid "Paste your shortcode, video or image source"
|
||
msgstr "Enganxeu el codi curt, el vídeo o la font d'imatge"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:259
|
||
msgid "About Section"
|
||
msgstr "Sobre la secció"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:272
|
||
msgid "Enable About Section"
|
||
msgstr "Habilita la secció"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:285
|
||
#: partials/custom-home/featured-area.php:105
|
||
msgid "About Box Title"
|
||
msgstr "Sobre el títol de la caixa"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:292
|
||
msgid "About Title"
|
||
msgstr "Sobre el títol"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:311
|
||
msgid "About Text"
|
||
msgstr "Sobre el text"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:353
|
||
msgid "Enter url as http://www.example.com"
|
||
msgstr "Introdueixi URL com http://www.example.com"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:369
|
||
msgid "Feature Section"
|
||
msgstr "Secció de funcions"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:375
|
||
msgid "Enable Feature Section"
|
||
msgstr "Habilita la secció de característiques"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:396
|
||
msgid "Feature Title"
|
||
msgstr "Títol de la característica"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:414
|
||
msgid "Select post for feature 1"
|
||
msgstr "Seleccioni correu per a la funció 1"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:417
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:437
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:457
|
||
msgid ""
|
||
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
|
||
"the feature. Recommended image size for the featured images: 130 x 130px"
|
||
msgstr ""
|
||
"La imatge, el títol i el contingut destacats dels missatges s'utilitzaran "
|
||
"per mostrar la característica. Mida de la imatge recomanada per a les "
|
||
"imatges destacades: 130 x 130px"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:434
|
||
msgid "Select post for feature 2"
|
||
msgstr "Seleccioni correu per a la funció 2"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:454
|
||
msgid "Select post for feature 3"
|
||
msgstr "Seleccioni correu per a la funció 3"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:466
|
||
msgid "Testimonial Section"
|
||
msgstr "Secció testimonial"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:479
|
||
msgid "Enable Testimonial Section"
|
||
msgstr "Habilita la secció testimonial"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:492
|
||
#: partials/custom-home/featured-area.php:217
|
||
msgid "Testimonial"
|
||
msgstr "Testimoni"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:499
|
||
msgid "Testimonial Title"
|
||
msgstr "Títol testimonial"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:517
|
||
msgid "Select Post"
|
||
msgstr "Seleccioneu publica"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:520
|
||
msgid ""
|
||
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
|
||
"the client testimonials. Recommended image size for the featured images: 178 "
|
||
"x 178px"
|
||
msgstr ""
|
||
"La imatge, el títol i el contingut destacats dels missatges s'utilitzaran "
|
||
"per mostrar els testimonis del client. Mida de la imatge recomanada per a "
|
||
"les imatges destacades: 178 x 178px"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:528
|
||
msgid "Team Section"
|
||
msgstr "Secció equip"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:541
|
||
msgid "Enable Team Section"
|
||
msgstr "Habilita la secció equip"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:554
|
||
msgid "team"
|
||
msgstr "Equip"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:561
|
||
msgid "Team Title"
|
||
msgstr "Títol de l'equip"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:579
|
||
msgid "Select post for team member1"
|
||
msgstr "Seleccioni correu per a Team member1"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:582
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:602
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:622
|
||
msgid ""
|
||
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
|
||
"the team member. Recommended image size for the featured images: 178 x 178px"
|
||
msgstr ""
|
||
"La imatge, el títol i el contingut destacats dels missatges s'utilitzaran "
|
||
"per mostrar el membre de l'equip. Mida de la imatge recomanada per a les "
|
||
"imatges destacades: 178 x 178px"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:599
|
||
msgid "Select post for team member2"
|
||
msgstr "Seleccioni correu per a Team member2"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:619
|
||
msgid "Select post for team member3"
|
||
msgstr "Seleccioni correu per a Team member3"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:639
|
||
msgid "Click to disable home page widgets"
|
||
msgstr "Feu clic per desactivar els ginys de la pàgina d'inici"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:648
|
||
msgid "Contact Section"
|
||
msgstr "Secció de contacte"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:661
|
||
msgid "Enable Contact Section"
|
||
msgstr "Habilita la secció de contacte"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:674
|
||
msgid "Contact Us"
|
||
msgstr "Contacta'ns"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:681
|
||
msgid "Contact section Title"
|
||
msgstr "Títol de la secció de contacte"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:694
|
||
msgid "Contact subtitle"
|
||
msgstr "Subtítols de contacte"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:701
|
||
msgid "Contact section Subtitle"
|
||
msgstr "Subtítol de secció de contacte"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:720
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adreça"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:739
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:368
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Correu electrònic"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:758
|
||
msgid "Phone no"
|
||
msgstr "Telèfon no"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:777
|
||
msgid "Contact form shortcode"
|
||
msgstr "Formulari de contacte shortcode"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:780
|
||
msgid "You can put Contact Form 7 shortcode here."
|
||
msgstr "Vostè pot posar contacte formulari 7 shortcode aquí."
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:51
|
||
msgid "Page Elements"
|
||
msgstr "Elements de la pàgina"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:70
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:51
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:71
|
||
msgid "Post Elements"
|
||
msgstr "Elements post"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:82
|
||
msgid "Page Featured Image"
|
||
msgstr "Imatge de la pàgina destacat"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:105
|
||
msgid "Page Title"
|
||
msgstr "Titol de la pagina"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:120
|
||
msgid "Page Content"
|
||
msgstr "Contingut de la pàgina"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:40
|
||
msgid "Theme Options"
|
||
msgstr "Opcions del tema"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:41
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:50
|
||
msgid "Header Options"
|
||
msgstr "Opcions de la capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:49
|
||
msgid "Header"
|
||
msgstr "Capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:58
|
||
#: functions.php:471 partials/header/main-navigation.php:14
|
||
msgid "Main Menu"
|
||
msgstr "Menú Principal"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:59
|
||
msgid "Header Menu Options"
|
||
msgstr "Opcions del menú de la capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:68
|
||
msgid "Sidebar Options"
|
||
msgstr "Opcions de la barra lateral"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:76
|
||
msgid "Footer"
|
||
msgstr "Peu de pàgina"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:77
|
||
msgid "Footer Options"
|
||
msgstr "Opcions del footer"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:94
|
||
msgid "Blog / Archive"
|
||
msgstr "Blog/Arxiu"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:95
|
||
msgid "Blog Options"
|
||
msgstr "Opcions de blog"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:103
|
||
msgid "Blog Post"
|
||
msgstr "Entrades al blog"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:104
|
||
msgid "Single Blog Post"
|
||
msgstr "Single Blog post"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:112
|
||
msgid "Page"
|
||
msgstr "Pàgina"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:113
|
||
msgid "Page Options"
|
||
msgstr "Opcions de pàgina"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:83
|
||
msgid "Post Featured Image"
|
||
msgstr "Publica la imatge que has destacat"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:106
|
||
msgid "Post Title"
|
||
msgstr "Títol d’entrada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:121
|
||
msgid "Post Meta"
|
||
msgstr "Meta de l'entrada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:190
|
||
msgid "Post Content"
|
||
msgstr "Publicar contingut"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:59
|
||
msgid "Backgrounds"
|
||
msgstr "Fons"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:63
|
||
msgid "Box Background Color"
|
||
msgstr "Color de fons del quadre"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:67
|
||
msgid "Alternate Background Color"
|
||
msgstr "Color de fons alternatiu"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:71
|
||
msgid "General Text"
|
||
msgstr "Text general"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:75
|
||
msgid "Body Text Color"
|
||
msgstr "Color de Text"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:79
|
||
msgid "Heading 1 (H1) Color"
|
||
msgstr "Encapçalament 1 (H1) color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:83
|
||
msgid "Heading 2 (H2) Color"
|
||
msgstr "Encapçalament 2 (H2) color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:87
|
||
msgid "Heading 3 (H3) Color"
|
||
msgstr "Partida 3 (H3) color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:91
|
||
msgid "Heading 4 (H4) Color"
|
||
msgstr "Encapçalament 4 (H4) color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:95
|
||
msgid "Heading 5 (H5) Color"
|
||
msgstr "Encapçalament 5 (H5) color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:99
|
||
msgid "Heading 6 (H6) Color"
|
||
msgstr "Encapçalament 6 (H6) color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:103
|
||
msgid "Meta Text Color"
|
||
msgstr "Color del text meta"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:107
|
||
msgid "Links"
|
||
msgstr "Enllaços"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:111
|
||
msgid "Link Color"
|
||
msgstr "Color dels enllaços"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:115
|
||
msgid "Link Hover Color"
|
||
msgstr "Color dels enllaços amb el ratolí a sobre"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:119
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:86
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:83
|
||
msgid "Buttons"
|
||
msgstr "Botons"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:123
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:151
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "Color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:127
|
||
msgid "Hover Color"
|
||
msgstr "Color Hover"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:135
|
||
msgid "Hover Text Color"
|
||
msgstr "Color de text hover"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:143
|
||
msgid "Hover Border Color"
|
||
msgstr "Hover Border Color"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:147
|
||
msgid "Inputs"
|
||
msgstr "Aportacions"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:163
|
||
msgid "Labels"
|
||
msgstr "Etiquetes"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:167
|
||
msgid "Label Color"
|
||
msgstr "Color de l'etiqueta"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:50
|
||
msgid "Hide Site Title"
|
||
msgstr "Amaga el títol del lloc"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:53
|
||
msgid "Hide Tagline"
|
||
msgstr "Amaga tagline"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:57
|
||
msgid "Width"
|
||
msgstr "Amplada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:59
|
||
msgid "Contained"
|
||
msgstr "Continguda"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:60
|
||
msgid "Full Width"
|
||
msgstr "Full width"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:65
|
||
msgid "Container Width (px)"
|
||
msgstr "Amplada del contenidor (px)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:71
|
||
msgid "Boxed"
|
||
msgstr "En caixa"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:72
|
||
msgid "Content Boxed"
|
||
msgstr "Contingut encaixat"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:78
|
||
msgid "Box Padding (px)"
|
||
msgstr "Embuatat de caixa (px)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:82
|
||
msgid "Box Radius (px)"
|
||
msgstr "Radi de la caixa (px)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:90
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:106
|
||
msgid "Padding (px)"
|
||
msgstr "Farciment (px)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:94
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:110
|
||
msgid "Radius (px)"
|
||
msgstr "Radi (px)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:98
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:114
|
||
msgid "Border Width (px)"
|
||
msgstr "Ample de Vora"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:102
|
||
msgid "Form Inputs"
|
||
msgstr "Entrades de formulari"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:51
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:54
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:151
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:162
|
||
msgid "Body"
|
||
msgstr "Cos"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:55
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:68
|
||
msgid "Heading 1 (H1)"
|
||
msgstr "Títol 1"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:59
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:80
|
||
msgid "Heading 2 (H2)"
|
||
msgstr "Títol 2"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:63
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:92
|
||
msgid "Heading 3 (H3)"
|
||
msgstr "Títol 3 (H3)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:67
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:104
|
||
msgid "Heading 4 (H4)"
|
||
msgstr "Títol 4"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:71
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:116
|
||
msgid "Heading 5 (H5)"
|
||
msgstr "Encapçalament 5 (H5)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:75
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:128
|
||
msgid "Heading 6 (H6)"
|
||
msgstr "Epígraf 6 (H6)"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:87
|
||
msgid "Input Fields"
|
||
msgstr "Camps d'entrada"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:65
|
||
msgid "Exclude Categories from Blog page"
|
||
msgstr "Excloure categories de la pàgina del bloc"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:66
|
||
msgid ""
|
||
"Please choose the post categories that should not be displayed on the blog "
|
||
"page"
|
||
msgstr ""
|
||
"Si us plau, escolliu les categories de publicació que no s'han de mostrar a "
|
||
"la pàgina del bloc"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:285
|
||
msgid "General Typography"
|
||
msgstr "Tipografia general"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:366
|
||
msgid "Font Family"
|
||
msgstr "Família de fonts"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:400
|
||
msgid "Font Weight"
|
||
msgstr "Amplada de la Font"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:401
|
||
msgid "Important: Not all fonts support every font-weight."
|
||
msgstr "Important: No totes les fonts admeten totes les amplades de font."
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:444
|
||
msgid "Font Style"
|
||
msgstr "Estil de Font"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:451
|
||
msgid "Normal"
|
||
msgstr "Normal"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:452
|
||
msgid "Italic"
|
||
msgstr "Cursiva"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:477
|
||
msgid "Text Transform"
|
||
msgstr "Transforma el text"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:485
|
||
msgid "Capitalize"
|
||
msgstr "Posa en Majúscules"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:486
|
||
msgid "Lowercase"
|
||
msgstr "Minúscules"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:487
|
||
msgid "Uppercase"
|
||
msgstr "Majúscules"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:531
|
||
msgid "Font Size"
|
||
msgstr "Mida de la lletra"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:532
|
||
msgid "You can add: px-em-%"
|
||
msgstr "Podeu afegir: px-em-%"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:585
|
||
msgid "Line Height"
|
||
msgstr "Alçada de Línia del Cos"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:621
|
||
msgid "Letter Spacing (px)"
|
||
msgstr "L'espaiat de lletra (px):"
|
||
|
||
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:659
|
||
msgid "Font Color"
|
||
msgstr "Font de Color"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-admin.php:59
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Hi! Thanks for using the Responsive theme."
|
||
msgstr "Hola! Gràcies per utilitzar el tema sensible."
|
||
|
||
#: core/includes/functions-admin.php:60
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Can you please do us a favor and give us a 5-star rating? Your feedback "
|
||
"keeps us motivated and helps us grow the Responsive community."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hola! Gràcies per utilitzar el tema sensible. Si us plau ens pot fer un "
|
||
"favor i donar-nos una qualificació de 5 estrelles? La seva retroalimentació "
|
||
"ens manté motivat i ens ajuda a créixer la comunitat sensible."
|
||
|
||
#: core/includes/functions-admin.php:61
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Ok, you deserve it"
|
||
msgstr "OK, et mereixes"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-admin.php:62
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Nope, maybe later"
|
||
msgstr "Nope, potser més tard"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-admin.php:63
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "I already did"
|
||
msgstr "Ja ho vaig fer"
|
||
|
||
#. translators: %s: link
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:58 loop-no-posts.php:42
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "Inici"
|
||
|
||
#. translators: %s: Categories
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:60
|
||
msgid "Archive for %s"
|
||
msgstr "Arxiu de %s"
|
||
|
||
#. translators: %s: Search result page
|
||
#. translators: %s is for search query.
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:62 loop-header.php:33
|
||
msgid "Search results for: %s"
|
||
msgstr "Resultats de la cerca per: %s"
|
||
|
||
#. translators: %s: Post Pages
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:64
|
||
msgid "Posts tagged %s"
|
||
msgstr "Entrades etiquetades %s"
|
||
|
||
#. translators: %s: Author pages
|
||
#. translators: %s: view post by
|
||
#. translators: view all posts by author
|
||
#. translators: %s view posts by
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:66 core/includes/functions.php:685
|
||
#: partials/entry/meta.php:54 partials/single/meta.php:49
|
||
msgid "View all posts by %s"
|
||
msgstr "Veure totes les entrades de %s"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:67
|
||
msgid "Error 404"
|
||
msgstr "Error 404"
|
||
|
||
#. translators: %s: Page Number
|
||
#. translators: %s: author
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:211
|
||
#: core/includes/functions-extras.php:190
|
||
msgid "Page %s"
|
||
msgstr "Pàgina %s"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:365
|
||
msgid "Yelp!"
|
||
msgstr "Yelp!"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-extensions.php:367
|
||
msgid "foursquare"
|
||
msgstr "quadrat"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-extras.php:107 gutenberg-fullwidth.php:42
|
||
#: image.php:59 index.php:56 partials/page/content.php:15
|
||
msgid "Read more ›"
|
||
msgstr "Llegir més & #8250;"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:28
|
||
msgid "Main Sidebar"
|
||
msgstr "Barra lateral principal"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:29
|
||
msgid ""
|
||
"Area 1 - sidebar.php - Displays on Default, Blog, Blog Excerpt page templates"
|
||
msgstr ""
|
||
"Àrea 1-Sidebar. php-Mostra per defecte, bloc, bloc extracte pàgines "
|
||
"plantilles"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:40
|
||
msgid "Home Widget 1"
|
||
msgstr "Giny home 1"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:41
|
||
msgid "Area 6 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
|
||
msgstr "Area 6-Sidebar-home. php-Mostra a la pàgina d'inici"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:52
|
||
msgid "Home Widget 2"
|
||
msgstr "Giny home 2"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:53
|
||
msgid "Area 7 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
|
||
msgstr "Area 7-Sidebar-home. php-Mostra a la pàgina d'inici"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:64
|
||
msgid "Home Widget 3"
|
||
msgstr "Giny home 3"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:65
|
||
msgid "Area 8 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
|
||
msgstr "Area 8-Sidebar-home. php-Mostra a la pàgina d'inici"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:76
|
||
msgid "Gallery Sidebar"
|
||
msgstr "Galeria barra lateral"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:77
|
||
msgid ""
|
||
"Area 9 - sidebar-gallery.php - Displays on the page after an image has been "
|
||
"clicked in a Gallery"
|
||
msgstr ""
|
||
"Area 9-Sidebar-Gallery. php-Mostra a la pàgina després d'una imatge s'ha fet "
|
||
"clic en una galeria"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:88
|
||
msgid "Colophon Widget"
|
||
msgstr "Colophon Giny"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:89
|
||
msgid "Area 10 - sidebar-colophon.php, 100% width Footer widgets"
|
||
msgstr "Àrea 10-Sidebar-colophon. php, el 100% de peu d'amplada widgets"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:101
|
||
msgid "Area 11 - sidebar-top.php - Displays on the right of the header"
|
||
msgstr "Àrea 11-Sidebar-Top. php-Mostra a la dreta de la capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:112
|
||
msgid "Footer Widgets 1"
|
||
msgstr "Ginys a peu de pàgina 1"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:113
|
||
msgid "Area 12 - sidebar-footer.php"
|
||
msgstr "Àrea 12-Sidebar-footer. php"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:123
|
||
msgid "Footer Widgets 2"
|
||
msgstr "Ginys a peu de pàgina 2"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:124
|
||
msgid "Area 13 - sidebar-footer.php"
|
||
msgstr "Àrea 13-Sidebar-footer. php"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:134
|
||
msgid "Footer Widgets 3"
|
||
msgstr "Ginys a peu de pàgina 3"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:135
|
||
msgid "Area 14 - sidebar-footer.php"
|
||
msgstr "Àrea 14-Sidebar-footer. php"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:145
|
||
msgid "Footer Widgets 4"
|
||
msgstr "Ginys a peu de pàgina 4"
|
||
|
||
#: core/includes/functions-sidebar.php:146
|
||
msgid "Area 15 - sidebar-footer.php"
|
||
msgstr "Àrea 15-Sidebar-footer. php"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:61 functions.php:536
|
||
msgid "Call to Action"
|
||
msgstr "Crida a l'acció"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:216
|
||
msgid "Header Menu"
|
||
msgstr "Menú de capçalera"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:217 partials/footer/footer-menu.php:10
|
||
#: partials/footer/footer-menu.php:11
|
||
msgid "Footer Menu"
|
||
msgstr "Menú del peu de pàgina"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:377
|
||
msgid "Team Section Options"
|
||
msgstr "Opcions de secció d'equip"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:391
|
||
msgid ""
|
||
"To use this post for front page's team section, please enter below details:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Per utilitzar aquesta publicació per a la secció equip de la primera pàgina, "
|
||
"introduïu els detalls següents:"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:394
|
||
msgid "Member designation"
|
||
msgstr "Designació de membre"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:398
|
||
msgid "Facebook Link"
|
||
msgstr "Enllaç de Facebook"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:402
|
||
msgid "Twitter Link"
|
||
msgstr "Enllaç Twitter"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:406
|
||
msgid "GooglePlus Link"
|
||
msgstr "Enllaç GooglePlus"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:410
|
||
msgid "LinkedIn Link"
|
||
msgstr "Enllaç de LinkedIn"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:666
|
||
msgid "Posted on"
|
||
msgstr "Publicat el"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:666
|
||
msgid "By"
|
||
msgstr "Per"
|
||
|
||
#. translators: %s: category list
|
||
#. translators: %s posted in categories
|
||
#. translators: %s: category list
|
||
#: core/includes/functions.php:696 image.php:82 partials/entry/meta.php:104
|
||
#: partials/single/meta.php:96
|
||
msgid "Posted in %s"
|
||
msgstr "Publicat a %s"
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:696 partials/entry/meta.php:104
|
||
#: partials/single/meta.php:96
|
||
msgid ", "
|
||
msgstr ", "
|
||
|
||
#: core/includes/functions.php:719
|
||
msgid "Upgrade To Pro"
|
||
msgstr "Millori a Pro"
|
||
|
||
#: core/includes/post-custom-meta.php:137
|
||
msgid "Content/Sidebar"
|
||
msgstr "Contingut/barra lateral"
|
||
|
||
#: core/includes/post-custom-meta.php:138
|
||
msgid "Sidebar/Content"
|
||
msgstr "Barra lateral/contingut"
|
||
|
||
#. Template Name of the plugin/theme
|
||
msgid "Full Width Page (no sidebar)"
|
||
msgstr "Pàgina d'amplada completa (sense barra lateral)"
|
||
|
||
#: core/includes/post-custom-meta.php:140
|
||
msgid "Blog 2 Column"
|
||
msgstr "Bloc 2 columna"
|
||
|
||
#: core/includes/post-custom-meta.php:141
|
||
msgid "Blog 3 Column"
|
||
msgstr "Bloc 3 columnes"
|
||
|
||
#: core/includes/post-custom-meta.php:142
|
||
msgid "Blog 4 Column"
|
||
msgstr "Bloc 4 columna"
|
||
|
||
#: footer.php:90
|
||
msgid "Scroll to Top"
|
||
msgstr "Desplaça't fins al principi"
|
||
|
||
#: functions.php:392
|
||
msgid "Permalink to %s"
|
||
msgstr "Enllaç permanent per %s"
|
||
|
||
#. translators: %s Link to 5 star rating
|
||
#: functions.php:453
|
||
msgid ""
|
||
"If you like <strong>Responsive Theme</strong> please leave us a %s rating. "
|
||
"It takes a minute and helps a lot. Thanks in advance!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Si t'agrada <strong>tema Responsive</strong> si us plau deixa'ns una "
|
||
"qualificació %s. Pren un minut i n'ajuda molt. Gràcies per endavant!"
|
||
|
||
#: functions.php:454
|
||
msgid "Thanks :)"
|
||
msgstr "Gràcies"
|
||
|
||
#: functions.php:539
|
||
msgid "#"
|
||
msgstr "#"
|
||
|
||
#: gutenberg-fullwidth.php:46 image.php:63 index.php:60
|
||
#: partials/entry/layout.php:53 partials/page/layout.php:45
|
||
#: partials/single/content.php:38 partials/single/layout.php:59
|
||
msgid "Pages:"
|
||
msgstr "Pàgines:"
|
||
|
||
#: header.php:35
|
||
msgid "↓ Skip to Main Content"
|
||
msgstr "↓ Salta al contingut principal"
|
||
|
||
#: home.php:81
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Anterior"
|
||
|
||
#: home.php:82
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Següent"
|
||
|
||
#: image.php:37
|
||
msgid "‹ Return to"
|
||
msgstr "& #8249; tornar a"
|
||
|
||
#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90 partials/single/meta.php:84
|
||
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
|
||
msgid "No Comments"
|
||
msgstr "No hi ha comentaris"
|
||
|
||
#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90
|
||
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84
|
||
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
|
||
msgid "1 Comment"
|
||
msgstr "1 Comentari"
|
||
|
||
#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90
|
||
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84
|
||
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
|
||
msgid "% Comments"
|
||
msgstr "% Comentaris"
|
||
|
||
#: image.php:79 post-data.php:25
|
||
msgid "Tagged with:"
|
||
msgstr "Etiquetat amb:"
|
||
|
||
#: image.php:87 post-data.php:29
|
||
msgid "<span class=\"post-edit\">Edit</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"post-edit\">Editar</span>"
|
||
|
||
#: loop-nav.php:28
|
||
msgid "‹ Older posts"
|
||
msgstr "& #8249; entrades més antigues"
|
||
|
||
#: loop-nav.php:29
|
||
msgid "Newer posts ›"
|
||
msgstr "Entrades més recents & #8250;"
|
||
|
||
#. translators: %s search term
|
||
#: loop-no-posts.php:26
|
||
msgid "Your search for %s did not match any entries."
|
||
msgstr "La cerca de %s no coincideix amb cap entrada."
|
||
|
||
#: loop-no-posts.php:26
|
||
msgid "404 — Fancy meeting you here!"
|
||
msgstr "404 & #8212; et ve de gust conèixer-te aquí!"
|
||
|
||
#: loop-no-posts.php:32
|
||
msgid ""
|
||
"Don't panic, we'll get through this together. Let's explore our "
|
||
"options here."
|
||
msgstr ""
|
||
"Don & #39; t de pànic, & #39; ll aconseguir a través d'això junts. Deixeu "
|
||
"que & #39; s exploreu les nostres opcions aquí."
|
||
|
||
#: loop-no-posts.php:43
|
||
msgid "← Home"
|
||
msgstr "← Home"
|
||
|
||
#: partials/custom-home/featured-area.php:255
|
||
msgid "Team"
|
||
msgstr "Equip"
|
||
|
||
#. translators: 1: byline, 2: author
|
||
#: partials/entry/meta.php:35
|
||
msgid "By "
|
||
msgstr "Per "
|
||
|
||
#. translators: 1: class, 2: date
|
||
#: partials/entry/meta.php:69 partials/single/meta.php:63
|
||
msgid "Posted on "
|
||
msgstr "Publicat el"
|
||
|
||
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16
|
||
msgid "0 Comments"
|
||
msgstr "0 Comentaris"
|
||
|
||
#: partials/footer/copy-right.php:17
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid " © "
|
||
msgstr "©"
|
||
|
||
#: partials/footer/copy-right.php:21
|
||
msgid "© "
|
||
msgstr "©"
|
||
|
||
#: partials/footer/copy-right.php:29
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid " | Powered by Responsive Theme"
|
||
msgstr "| Desenvolupat per tema sensible"
|
||
|
||
#: partials/header/main-navigation.php:17
|
||
msgid "Menu"
|
||
msgstr "Menú"
|
||
|
||
#. translators: %s Name of current post. Only visible to screen readers
|
||
#: partials/single/content.php:22
|
||
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
|
||
msgstr "Continua llegint<span class=\"screen-reader-text\"> \" %s\"</span>"
|
||
|
||
#: partials/single/layout.php:50
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "Quant a"
|
||
|
||
#: partials/single/layout.php:73
|
||
msgid "Previous Post is "
|
||
msgstr "Càrrec anterior és"
|
||
|
||
#: partials/single/layout.php:74
|
||
msgid "Next Post is"
|
||
msgstr "Següent post és"
|
||
|
||
#: searchform.php:22
|
||
msgid "Search for:"
|
||
msgstr "Cerca per:"
|
||
|
||
#: searchform.php:23
|
||
msgid "Search here …"
|
||
msgstr "Cercar aquí …"
|
||
|
||
#: searchform.php:24
|
||
msgid "Go"
|
||
msgstr "Cercar"
|
||
|
||
#: sidebar-gallery.php:26
|
||
msgid "Image Information"
|
||
msgstr "Informació de la imatge"
|
||
|
||
#: sidebar-gallery.php:33
|
||
msgid "Full Size:"
|
||
msgstr "Mida completa:"
|
||
|
||
#: sidebar-gallery.php:39
|
||
msgid "Aperture: f/"
|
||
msgstr "Obertura: f & #47;"
|
||
|
||
#: sidebar-gallery.php:44
|
||
msgid "Focal Length:"
|
||
msgstr "Distància focal:"
|
||
|
||
#: sidebar-gallery.php:44
|
||
msgid "mm"
|
||
msgstr "mm"
|
||
|
||
#: sidebar-gallery.php:48
|
||
msgid "ISO:"
|
||
msgstr "Iso:"
|
||
|
||
#: sidebar-gallery.php:52
|
||
msgid "Shutter:"
|
||
msgstr "Finestrons:"
|
||
|
||
#: sidebar-gallery.php:57 sidebar-gallery.php:59 sidebar-gallery.php:62
|
||
msgid "sec"
|
||
msgstr "segons"
|
||
|
||
#: sidebar-gallery.php:69
|
||
msgid "Camera:"
|
||
msgstr "Càmera:"
|
||
|
||
#: sidebar-home.php:34
|
||
msgid "Fermentum"
|
||
msgstr "Fermentum"
|
||
|
||
#: sidebar-home.php:40
|
||
msgid ""
|
||
"This is your first home widget box. To edit please go to Appearance > "
|
||
"Widgets and choose 6th widget from the top in area 6 called Home Widget 1. "
|
||
"Title is also manageable from widgets as well."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aquest és el primer quadre de widget home. Per editar si us plau aneu a "
|
||
"aparença > ginys i seleccioneu 6è widget de la part superior a l'àrea 6 "
|
||
"anomenada Inici Widget 1. El títol també és manejable a partir dels widgets."
|
||
|
||
#: sidebar-home.php:54
|
||
msgid "Elementum"
|
||
msgstr "Elementum"
|
||
|
||
#: sidebar-home.php:60
|
||
msgid ""
|
||
"This is your second home widget box. To edit please go to Appearance > "
|
||
"Widgets and choose 7th widget from the top in area 7 called Home Widget 2. "
|
||
"Title is also manageable from widgets as well."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aquesta és la segona caixa de widget home. Per editar si us plau aneu a "
|
||
"aparença > ginys i triar 7è Giny de la part superior de l'àrea 7 anomenat "
|
||
"home widget 2. El títol també és manejable a partir dels widgets."
|
||
|
||
#: sidebar-home.php:74
|
||
msgid "Interdum"
|
||
msgstr "Interdum"
|
||
|
||
#: sidebar-home.php:78
|
||
msgid ""
|
||
"This is your third home widget box. To edit please go to Appearance > "
|
||
"Widgets and choose 8th widget from the top in area 8 called Home Widget 3. "
|
||
"Title is also manageable from widgets as well."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aquest és el vostre tercer quadre de widget home. Per editar si us plau aneu "
|
||
"a aparença > ginys i seleccioneu 8è widget des de la part superior a l'àrea "
|
||
"8 anomenada Inici widget 3. El títol també és manejable a partir dels "
|
||
"widgets."
|
||
|
||
#. Theme URI of the plugin/theme
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "https://cyberchimps.com/repsonsive/"
|
||
msgstr "https://cyberchimps.com/repsonsive/"
|
||
|
||
#. Description of the plugin/theme
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Responsive is a fully customizable, search engine optimized & mobile-"
|
||
"friendly WordPress theme. Compatible with the Gutenberg block editor, it is "
|
||
"a perfect choice for your blog, business website, or WooCommerce store. With "
|
||
"almost unlimited customizer options, you can customize every feature of your "
|
||
"website. Responsive comes with minified scripts to improve website speed. It "
|
||
"also comes with other features including - nine layout options for pages and "
|
||
"blog, WooCommerce design options, and compatibility with the Elementor page "
|
||
"builder. It works great on a mobile, tablet, desktop, and across all "
|
||
"browsers. Responsive is also available in 45 languages and is search engine "
|
||
"friendly. See Responsive in action: https://cyberchimps.com/responsive-ready-"
|
||
"websites/. Learn more about its features: https://cyberchimps.com/responsive-"
|
||
"features/."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sensible és un completament customizable, motor de cerca optimitzat & tema "
|
||
"de WordPress amistós mòbil. Compatible amb l'editor de blocs de Gutenberg, "
|
||
"és una opció perfecta per al vostre bloc, lloc web empresarial o botiga "
|
||
"WooCommerce. Amb opcions de personalitzador gairebé il·limitades, podeu "
|
||
"personalitzar totes les característiques del vostre lloc web. Responsive ve "
|
||
"amb scripts minificats per millorar la velocitat del lloc web. També ve amb "
|
||
"altres característiques, incloent-nou disseny d'opcions per a les pàgines i "
|
||
"bloc, WooCommerce opcions de disseny, i la compatibilitat amb el generador "
|
||
"de pàgines Elementor. Funciona molt be en un mòbil, Tablet, escriptori, i en "
|
||
"tots els navegadors. Responsive també està disponible en 45 idiomes i és "
|
||
"motor de cerca amigable. Vegeu resposta en acció: https://cyberchimps.com/"
|
||
"responsive-ready-websites/. Més informació sobre les seves característiques: "
|
||
"https://cyberchimps.com/responsive-features/."
|
||
|
||
#. Author of the plugin/theme
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "CyberChimps"
|
||
msgstr "CyberChimps"
|
||
|
||
#. Author URI of the plugin/theme
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "https://cyberchimps.com"
|
||
msgstr "https://cyberchimps.com/"
|
||
|
||
#. Template Name of the plugin/theme
|
||
msgid "Gutenberg Fullwidth No title"
|
||
msgstr "Gutenberg amb amplada completa sense títol"
|
||
|
||
#. translators: 1: comment count number, 2: title.
|
||
#: comments.php:48
|
||
msgctxt "comments title"
|
||
msgid "%1$s Comment on “%2$s”"
|
||
msgid_plural "%1$s Comments on “%2$s”"
|
||
msgstr[0] "%1$s comenta a \"%2$s\""
|
||
msgstr[1] "%1$s comentaris a \"%2$s\""
|
||
|
||
#: functions.php:126
|
||
msgctxt "Name of the small font size in the block editor"
|
||
msgid "Small"
|
||
msgstr "Petit"
|
||
|
||
#: functions.php:127
|
||
msgctxt "Short name of the small font size in the block editor."
|
||
msgid "S"
|
||
msgstr "Ds"
|
||
|
||
#: functions.php:132
|
||
msgctxt "Name of the regular font size in the block editor"
|
||
msgid "Regular"
|
||
msgstr "Rerular"
|
||
|
||
#: functions.php:133
|
||
msgctxt "Short name of the regular font size in the block editor."
|
||
msgid "M"
|
||
msgstr "Dl"
|
||
|
||
#: functions.php:138
|
||
msgctxt "Name of the large font size in the block editor"
|
||
msgid "Large"
|
||
msgstr "Gran"
|
||
|
||
#: functions.php:139
|
||
msgctxt "Short name of the large font size in the block editor."
|
||
msgid "L"
|
||
msgstr "L"
|
||
|
||
#: functions.php:144
|
||
msgctxt "Name of the larger font size in the block editor"
|
||
msgid "Larger"
|
||
msgstr "Major"
|
||
|
||
#: functions.php:145
|
||
msgctxt "Short name of the larger font size in the block editor."
|
||
msgid "XL"
|
||
msgstr "Xl"
|