lrullo/wordpress
1
0
Fork 0
mirror of https://git.sindominio.net/estibadores/wordpress.git synced 2024-11-14 23:21:07 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity
multisite
wordpress/php-fpm/wordpress_files/themes/responsive/languages/fy.po
root 9234c6ca3a Add themes, plugins, ...
2020-05-22 01:40:23 +00:00

2649 lines
97 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# <!=Copyright (C) 2020 CyberChimps
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.=!>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive 4.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://cyberchimps.com/forum/free/responsive/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-27 09:33:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 15:37+0530\n"
"Language-Team: CyberChimps Translate <support@cyberchimps.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fy\n"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:50
msgid "17"
msgstr "17"
#: admin/admin-functions.php:21
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:157
msgid "Activating "
msgstr "Aktivearje"
#: admin/admin-functions.php:22
msgid "Not connect. Verify Network."
msgstr "Net ferbine. Ferifiearje netwurk."
#: admin/admin-functions.php:23
msgid "Requested page not found. [404]"
msgstr "Oanfrege pagina net fûn. [404]"
#: admin/admin-functions.php:24
msgid "Internal Server Error [500]"
msgstr "Ynterne serverflater [500]"
#: admin/admin-functions.php:25
msgid "Requested JSON parse failed"
msgstr "Oanfrege JSON-parse mislearre"
#: admin/admin-functions.php:26
msgid "Time out error"
msgstr "Time-out flater"
#: admin/admin-functions.php:27
msgid "Ajax request aborted"
msgstr "Ajax-fersyk is ôfbrutsen"
#: admin/admin-functions.php:28
msgid "Uncaught Error"
msgstr "Net opnaam flater"
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:93
msgid "Install and activate &raquo;"
msgstr "Ynstallearje en aktivearje »"
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:97
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117
msgid "Activate"
msgstr "Aktivearje"
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:112
msgid "Deactivate"
msgstr "Skeakelje"
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117
msgid "Jetpack Portfolio"
msgstr "Jetpack Portfolio"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:15
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:389
#: partials/custom-home/featured-area.php:131
msgid "Features"
msgstr "Funksjes"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:16
msgid "Free"
msgstr "Frij"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:17 admin/templates/free-vs-pro.php:50
#: admin/templates/free-vs-pro.php:51
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:23
msgid "Mobile Friendly"
msgstr "Mobile freonlik"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:24 admin/templates/free-vs-pro.php:56
msgid "Slider, portfolio, pricing tables, WooCommerce widgets etc"
msgstr "Slider, portfolio, prizenstabellen, WooCommerce widgets ensfh"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:31
msgid "Blazing Fast Speed"
msgstr "Blaasende snelle snelheid"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:32
msgid "Optimized for speed, loads in under 2 seconds"
msgstr "Optimalisearre foar snelheid, laden yn minder dan 2 sekonden"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:39
msgid "Fully Customizable"
msgstr "Folslein oanpasber"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:40
msgid "Using the customizer options for layout, fonts & colors"
msgstr "Mei de oanpaste opsjes brûke foar yndieling, lettertypen en kleuren"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:42
msgid "Limited Options"
msgstr "Beheinde opsjes"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:47
msgid "Ready-to-use Website Templates"
msgstr "Klearebare webside-sjabloanen"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:48
msgid "Ready-to-use Elementor page builder and Gutenberg website templates"
msgstr ""
"Klear te brûken Elementor pagina-bouwer en Gutenberg-webside sjabloanen"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:51
msgid "30+"
msgstr "30+"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:55
msgid "Exclusive Widgets"
msgstr "Eksklusive widgets"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:63
msgid "Exclusive Content, Deals & Offers"
msgstr "Eksklusive ynhâld, oanbiedingen en oanbiedingen"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:64
msgid "Get access to exclusive WordPress content, deals & offers"
msgstr "Krij tagong ta eksklusive WordPress-ynhâld, deals en oanbiedingen"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:71
msgid "Private Priority Email Support"
msgstr "E-post stipe foar privee prioriteit"
#: admin/templates/free-vs-pro.php:72
msgid "Need help? Just raise a support ticket to get priority email support"
msgstr ""
"Help nedich hawwe? Rôp gewoan in stipepaartsje om prioriteit e-poststipe te "
"krijen"
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Responsive"
msgstr "Responsyf"
#: comments.php:27
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Dizze post is wachtwurd beskerme. Fier it wachtwurd yn om eventuele "
"opmerkings te besjen."
#. translators: 1: title.
#: comments.php:42
msgid "One Comment on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Ien opmerking oer “%1$s”"
#: comments.php:58 comments.php:71
msgid "&#8249; Older comments"
msgstr "‹Aldere opmerkings"
#: comments.php:60 comments.php:73
msgid "Newer comments &#8250;"
msgstr "Nijere reaksjes >"
#: comments.php:85
msgid "Pings&#47;Trackbacks"
msgstr "Pings / Trackbacks"
#. translators: 1 : Count, 2 : Pings 3 : Post title
#: comments.php:102
msgid "Name"
msgstr "Namme"
#: comments.php:104
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
#: comments.php:106
msgid "Website"
msgstr "Webside"
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:31
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:58
msgid "Button Color"
msgstr "Knopkleur"
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:36
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Knop hover kleur"
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:41
msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "Tekstkleur foar knop hoverje"
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:46
msgid "Button Text Color"
msgstr "Tekstkleur fan knop"
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:53
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"
#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:60
msgid "Container Background Color"
msgstr "Container eftergrûnkleur"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:91
msgid "Responsive Options"
msgstr "Responsive opsjes"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:194
msgid "Get Started"
msgstr "Begjinne"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:196
msgid "Free Vs Pro "
msgstr "Fergese Vs Pro"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:231
msgid "Import a website template(FREE)"
msgstr "In webside-sjabloan ymportearje (FERGESE)"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:237
msgid ""
"Install Responsive Add-ons to get ready-to-use website templates that can be "
"imported with one click."
msgstr ""
"Ynstallearje responsive tafoegings om klear te brûken webside sjabloanen "
"dy't mei ien klik kinne ymporteare."
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:242
msgid "Learn More &raquo;"
msgstr "Lear mear \""
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:269
msgid "Support"
msgstr "Stypje"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:273
msgid "Have questions? Get in touch with us. We'll be happy to help"
msgstr "Fragen hawwe? Nim kontakt mei ús op. Wy helpe jo graach"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:277
msgid "Request Support &raquo;"
msgstr "Support oanfreegje »"
#. translators: %1$s: Responsive Support link.
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:303
msgid "Change site layout"
msgstr "Feroarje side-yndieling"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:308
msgid "Customize fonts/typography"
msgstr "Lettertypen / typografy oanpasse"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:313
msgid "Upload logo & site icon"
msgstr "Upload logo & side-ikoan"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:318
msgid "Add/edit navigation menu"
msgstr "Navigaasjemenu tafoegje / bewurkje"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:323
msgid "Customize header options"
msgstr "Oanpasse koptopsjes"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:328
msgid "Customize footer options"
msgstr "Oanpasse foettekstops"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:333
msgid "Update blog layout"
msgstr "Bywurkje fan blog"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:338
msgid "Update page layout"
msgstr "Sideplay bywurkje"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:346
msgid "Quick Start:"
msgstr "Flugge start:"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:365
msgid "Community"
msgstr "Mienskip"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:369
msgid ""
"Meet the Responsive Power-users. Say hello, ask questions, give feedback, "
"and help each other"
msgstr ""
"Moetsje de Responsive Power-brûkers. Sis hallo, stelle fragen, jouw feedback "
"en help inoar"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:373
msgid "Join Facebook Group &raquo;"
msgstr "Doch mei oan Facebook-groep »"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:387
msgid "Feedback"
msgstr "Tebekwurd"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:391
msgid ""
"Hi! Thanks for using the Responsive theme. Can you please do us a favor and "
"give us a 5-star rating? Your feedback keeps us motivated and helps us grow "
"the Responsive community."
msgstr ""
"Hoi! Betanke foar it gebrûk fan it Responsive tema. Kinsto asjebleaft ús in "
"foardiel dwaan en ús in 5-stjerrenwurdearring jaan? Jo feedback hâldt ús "
"motivearre en helpt ús de Responsive mienskip te groeien."
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:395
msgid "Submit Review &raquo;"
msgstr "Submit Review »"
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:421
msgid "Blazing Fast, mobile-friendly, fully-customizable WordPress theme."
msgstr "Blazing Fast, mobile-freonlik, folslein oanpasber WordPress-tema."
#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:265
msgid "Sale!"
msgstr "Ferkeap!"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:354
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce sydbalke"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:356
msgid ""
"This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account "
"pages."
msgstr ""
"Dizze sydbalke sil brûkt wurde op pagina's Produkt argyf, winkelkar, kassa "
"en myn akkount."
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:39
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:44
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:46
msgid "Cart Buttons"
msgstr "Cartknoppen"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:50
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:222
msgid "Button"
msgstr "Knop"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:74
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:62
msgid "Button Text"
msgstr "Knoptekst"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:78
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:66
msgid "Button Hover"
msgstr "Knop hover"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:62
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:82
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:70
msgid "Button Hover Text"
msgstr "Tekst foar knop hoverje"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:66
msgid "Checkout Button"
msgstr "Kassa knop"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:47
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:46
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:39
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:46
msgid "Layouts"
msgstr "Layouts"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-checkout-customizer.php:46
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:50
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:49
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:50
msgid "Main Content Width (%)"
msgstr "Breedte fan haadynhâld (%)"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:57
msgid "Enable Cross-sells"
msgstr "Aktivearje krús ferkeapet"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:71
msgid "Cart Icon Visibility"
msgstr "Winkelweinpictogram"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:76
msgid "Display On All Devices"
msgstr "Op alle apparaten werjaan"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:77
msgid "Disabled On All Devices"
msgstr "Utskeakele op alle apparaten"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:40
msgid "Product Catalog Options"
msgstr "Opsjes foar produktkatalogen"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:41
msgid "Shop Options"
msgstr "Winkelopsjes"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:49
msgid "Product Options"
msgstr "Produkt opsjes"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:50
msgid "Single Product Options"
msgstr "Opsjes foar ien produkt"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:59
msgid "Cart Options"
msgstr "Opsjes foar karre"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:46
msgid "Rating Color"
msgstr "Wurdearringskleur"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:50
msgid "Price Color"
msgstr "Priis Kleur"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:54
msgid "Add To Cart Buttons"
msgstr "Tafoegje oan winkelknoppen"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:115
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:44
#: core/includes/post-custom-meta.php:163
msgid "Layout"
msgstr "Opmaak"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:60
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:54
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Posysje fan sydbalke"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:56
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:56
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:62
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:56
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:56
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rjochter sydbalke"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:57
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:57
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:57
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:57
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Links sydbalke"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:58
msgid "No Sidebar"
msgstr "Gjin sydbalke"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:63
msgid "Shop Product"
msgstr "Winkel produkt"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:67
msgid "Catalog View"
msgstr "Katalogy werjefte"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:69
msgid "Grid View"
msgstr "Grid View"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:70
msgid "List View"
msgstr "List werjefte"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:75
msgid "Content Aligmnment"
msgstr "Content Aligmnment"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:77
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:91
msgid "Center"
msgstr "Sintrum"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:78
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:194
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:198
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:181
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:204
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:76
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:92
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:156
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:74
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:96
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:111
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:126
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:181
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:196
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:79
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:192
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:196
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:200
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:205
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:77
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:93
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:157
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:127
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:197
msgid "Right"
msgstr "Rjochts"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:98
msgid "Shop Elements"
msgstr "Winkel-eleminten"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:107
msgid "Sale Notification"
msgstr "Notifikaasje fan ferkeap"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:109
msgid "None"
msgstr "Gjin"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:110
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:90
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:88
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:89
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:372
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:404
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:410
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:484
#: core/includes/post-custom-meta.php:136
msgid "Default"
msgstr "Standert"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:111
msgid "Custom String"
msgstr "Oanpaste tekenrige"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:116
msgid "Sale % Value"
msgstr "Ferkeap% wearde"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:120
msgid "Sale Bubble Style"
msgstr "Ferkeap Bubble Style"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:122
msgid "Circle"
msgstr "Sirkel"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:123
msgid "Circle Outline"
msgstr "Circle Outline"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:124
msgid "Square"
msgstr "Fjouwerkant"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:125
msgid "Square Outline"
msgstr "Square Outline"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:63
msgid "Product Elements"
msgstr "Produkt eleminten"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:67
msgid "Gallery Layout"
msgstr "Gallery Layout"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:69
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:118
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:84
msgid "Vertical"
msgstr "Fertikaal"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:117
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:83
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:88
msgid "Single Product Structure"
msgstr "Struktuer fan ien produkt"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:150
msgid "Cart"
msgstr "Karre"
#: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:155
msgid " / "
msgstr "/"
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:66
msgid "Link values together"
msgstr "Link wearden tegearre"
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:191
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:195
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:199
#: footer.php:90
msgid "Top"
msgstr "Top"
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:193
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:197
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:201
msgid "Bottom"
msgstr "Boaiem"
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:122
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:127
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:133
msgid "px - em - rem"
msgstr "px - em - rem"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:62
msgid "Inherit"
msgstr "Inerit"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:65
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:411
msgid "Thin: 100"
msgstr "Tinne: 100"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:66
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:412
msgid "Light: 200"
msgstr "Ljocht: 200"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:413
msgid "Book: 300"
msgstr "Boek: 300"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:68
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:414
msgid "Normal: 400"
msgstr "Normaal: 400"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:69
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:415
msgid "Medium: 500"
msgstr "Gemiddeld: 500"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:416
msgid "Semibold: 600"
msgstr "Semibold: 600"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:71
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:417
msgid "Bold: 700"
msgstr "Fet: 700"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:72
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:418
msgid "Extra Bold: 800"
msgstr "Ekstra fet: 800"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:73
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:419
msgid "Black: 900"
msgstr "Swart: 900"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:212
msgid "Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Arial, Helvetica, sans-serif"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:219
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Oanpaste lettertypen"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:236
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standert lettertypen"
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:250
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Lettertypen"
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-control-upsell.php:72
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-section-upsell.php:88
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:44
msgid "View PRO Features"
msgstr "Besjoch PRO-funksjes"
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:60
msgid "Pro Ready Sites"
msgstr "Pro Ready Sites"
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:61
msgid "Form Builder"
msgstr "Form Bouwer"
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:62
msgid "Interactive Sliders and Carousels"
msgstr "Ynteraktive sliders en karousels"
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:63
msgid "Pricing Tables"
msgstr "Priistafels"
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:64
msgid "Portfolio and Post Layouts"
msgstr "Portefúlje- en postyndielingen"
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:65
msgid "Private, Priority Support"
msgstr "Privee, prioriteit stipe"
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:68
msgid "Get the PRO version!"
msgstr "Krij de PRO-ferzje!"
#: core/includes/customizer/customizer.php:29
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSS Styles"
#: core/includes/customizer/customizer.php:43
msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "Oanpaste CSS-stilen"
#: core/includes/customizer/customizer.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:231
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
#: core/includes/customizer/customizer.php:65
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:232
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:73
msgid "Flat"
msgstr "Flet"
#: core/includes/customizer/customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:63
msgid "Choose Post"
msgstr "Kies berjocht"
#: core/includes/customizer/helper.php:35
#: core/includes/customizer/helper.php:118
#: core/includes/customizer/helper.php:224
#: core/includes/customizer/helper.php:247
#: core/includes/customizer/helper.php:274
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:48
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: core/includes/customizer/helper.php:36
#: core/includes/customizer/helper.php:119
#: core/includes/customizer/helper.php:225
msgid "Featured Image"
msgstr "Featured ôfbylding"
#: core/includes/customizer/helper.php:37
#: core/includes/customizer/helper.php:120
#: core/includes/customizer/helper.php:252
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:79
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:139
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: core/includes/customizer/helper.php:38
#: core/includes/customizer/helper.php:121
#: core/includes/customizer/helper.php:226
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:196
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:43
msgid "Content"
msgstr "Ynhâld"
#: core/includes/customizer/helper.php:173
msgid "Site Branding"
msgstr "Site branding"
#: core/includes/customizer/helper.php:174 functions.php:472
#: partials/header/main-navigation.php:15
msgid "Main Navigation"
msgstr "Haadnavigaasje"
#: core/includes/customizer/helper.php:248
msgid "Rating"
msgstr "Beoardieling"
#: core/includes/customizer/helper.php:249
#: core/includes/customizer/helper.php:276
msgid "Price"
msgstr "Priis"
#: core/includes/customizer/helper.php:250
#: core/includes/customizer/helper.php:278
msgid "Short Description"
msgstr "koarte beskriuwing"
#: core/includes/customizer/helper.php:251
#: core/includes/customizer/helper.php:279
msgid "Add to Cart"
msgstr "Tafoegje oan winkelwein"
#: core/includes/customizer/helper.php:275
msgid "Category"
msgstr "Kategory"
#: core/includes/customizer/helper.php:277
msgid "Ratings"
msgstr "Wurdearrings"
#: core/includes/customizer/helper.php:766
msgid "Read more &raquo;"
msgstr "Lês mear \""
#: core/includes/customizer/helper.php:806
#: core/includes/customizer/helper.php:827 partials/entry/content.php:17
#, fuzzy
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "Lês mear \""
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:52
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:72
msgid "Entry Elements"
msgstr "Yngong eleminten"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:84
msgid "Entry Featured Image"
msgstr "Yngong Featured ôfbylding"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:88
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:86
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:87
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:69
msgid "Style"
msgstr "Styl"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:91
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:89
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:90
msgid "Stretched"
msgstr "Gestrekt"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:95
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:110
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:73
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:94
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:109
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:95
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:110
msgid "Alignment"
msgstr "Rjochting"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:99
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:114
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:183
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:206
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:158
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:128
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:99
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:114
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:183
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:198
msgid "center"
msgstr "sintrum"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:106
msgid "Entry Title"
msgstr "Yngong titel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:121
msgid "Entry Meta"
msgstr "Yngong Meta"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:141
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:141
msgid "Meta Elements"
msgstr "Meta-eleminten"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:148
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:148
msgid "Author"
msgstr "Skriuwer"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:149
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:149
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:150
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:150
msgid "Categories"
msgstr "Kategoryen"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:151
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:151
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkings"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:170
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:170
msgid "Meta Separator"
msgstr "Meta-skieding"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:179
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:179
msgid "Meta Alignment"
msgstr "Meta alignment"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:190
msgid "Entry Content"
msgstr "Ynfier ynhâld"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:194
msgid "Content Type"
msgstr "Ynhâldstype"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:197
msgid "Excerpt"
msgstr "Uttreksel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:124
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:194
msgid "Content Alignment"
msgstr "Ynhâld align"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:211
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Uttreksel lingte"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:215
msgid "Read More Text"
msgstr "Lês mear tekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:219
msgid "Read More Type"
msgstr "Lês mear Type"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:221
msgid "Link"
msgstr "Skeakel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:85
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:86
msgid "Content Header"
msgstr "Koptekst foar ynhâld"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:59
msgid "Enable Blog Page Title"
msgstr "Blogtitel ynskeakelje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:78
msgid "Blog Page Title"
msgstr "Blog Pagina titel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:52
msgid "Entry Columns"
msgstr "Yngongskolommen"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:56
msgid "Enable Masonry Layout"
msgstr "Masonry-yndieling ynskeakelje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:46
msgid "Title Color"
msgstr "Titelkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:50
msgid "Description Color"
msgstr "Beskriuwing Kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:54
msgid "Breadcrumb Color"
msgstr "Breadcrumb Color"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:56
msgid "Disable breadcrumb list?"
msgstr "Brotkrummlist útskeakelje?"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:65
msgid "Breadcrumb Position"
msgstr "Breadcrumb Posysje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:67
msgid "Before Heading"
msgstr "Foardat it haad giet"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:68
msgid "After Heading"
msgstr "Nei it koptekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:197
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:209
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:219
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:230
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:241
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:252
msgid "Typography"
msgstr "Typografy"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:53
msgid "Description"
msgstr "Beskriuwing"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:59
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:79
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumintaasje"
#. translators: %1$s is Plugin Name
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:113
msgid "To have access to a shop section please install and configure %1$s."
msgstr ""
"Om tagong te krijen ta in winkeldiel, ynstallearje en konfigurearje%1$s."
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:114
msgid "WooCommerce plugin"
msgstr "WooCommerce plugin"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:158
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Oanbefellende plugins"
#. translators: Orbit Fox Companion
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:163
msgid ""
"Get access to even more powerful features that will help you build a "
"beautiful fast and responsive website in no time at all."
msgstr ""
"Krij tagong ta noch krêftiger funksjes dy't jo sille helpe om in prachtige "
"rappe en responsive webside te bouwen yn gjin tiid."
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:46
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:46
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:72
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:51
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrûn kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:68
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:131
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:155
#, fuzzy
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:80
msgid "Links Color"
msgstr "Ferwizings Kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:84
msgid "Links Hover Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:47
msgid "Full Width Footer"
msgstr "Footer foar folsleine breedte"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:53
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Footer Widgets"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:57
msgid "Number of Columns"
msgstr "Oantal kolommen"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:66
msgid "Footer Bar"
msgstr "Fuotbalke"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:87
#, fuzzy
msgid "Copyright text"
msgstr "Copyright tekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:106
#, fuzzy
msgid "Hide Powered By Responsive Theme"
msgstr "Ferbergje Powered By Responsive Theme"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:128
msgid "Social Links"
msgstr "Sosjale links"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:144
#: core/includes/functions-extensions.php:357
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:165
#: core/includes/functions-extensions.php:358
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:186
#: core/includes/functions-extensions.php:359
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:207
#: core/includes/functions-extensions.php:360
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:228
#: core/includes/functions-extensions.php:362
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:249
#: core/includes/functions-extensions.php:363
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:270
#: core/includes/functions-extensions.php:364
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:291
#: core/includes/functions-extensions.php:361
msgid "StumbleUpon"
msgstr "Tsjinoan rinne"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:312
#: core/includes/functions-extensions.php:366
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:333
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:354
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:373
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadres"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:39
msgid "Scripts"
msgstr "Skripts"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:57
msgid "Embeds to footer.php"
msgstr "Ynfoegje oan footer.php"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:49
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:76
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:55
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:139
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:159
msgid "Border Color"
msgstr "Borderkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:52
msgid "Site Title Color"
msgstr "Kleur fan side titel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:55
msgid "Site Title Hover Color"
msgstr "Sitertitel Hoverkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:58
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "Kleur fan side tagline"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:64
msgid "Header Widget"
msgstr "Header Widget"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:47
msgid "Full Width Header"
msgstr "Folsleine breedte koptekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:51
msgid "Inline logo & Site Title"
msgstr "Inline logo & Sitetitel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:71
msgid "Header Elements"
msgstr "Header-eleminten"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:81
msgid "Header Layout"
msgstr "Koptekst yndieling"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:89
msgid "Header Alignment"
msgstr "Header Alignment"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:98
msgid "Logo Padding (px)"
msgstr "Logo padding (px)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:104
msgid "Transparent Header"
msgstr "Transparante koptekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:108
msgid "Enable on Complete Website"
msgstr "Ynskeakelje op folsleine webside"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:112
msgid "Site Content Padding (px)"
msgstr "Padding fan side-ynhâld (px)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:115
msgid "Disable on 404, Search & Archives?"
msgstr "Utskeakelje op 404, Sykje en argiven?"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:118
msgid "Disable on Blog page?"
msgstr "Utskeakelje op pagina Blog?"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:121
msgid "Disable on Latest Posts Page?"
msgstr "Utskeakelje op 'e nijste berjochten pagina?"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:124
msgid "Disable on Pages?"
msgstr "Utskeakelje op siden?"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:127
msgid "Disable on Posts?"
msgstr "Utskeakelje op berjochten?"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:130
msgid "Disable on WooCommerce Product Pages?"
msgstr "Utskeakelje op WooCommerce-produktpagina's?"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:136
#: core/includes/functions-sidebar.php:100
msgid "Header Widgets"
msgstr "Header Widgets"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:140
msgid "Enable Header Widgets"
msgstr "Koptekstwidgets ynskeakelje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:144
msgid "Widgets Position"
msgstr "Widgets Posysje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:146
msgid "Above Header"
msgstr "Boppe koptekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:147
msgid "In Header"
msgstr "Yn koptekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:148
msgid "Below Header"
msgstr "Hjirûnder koptekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:153
msgid "Widgets Alignment"
msgstr "Widgets Alignment"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:155
msgid "Spread"
msgstr "Ferspriede"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:159
msgid "Space Around"
msgstr "Romte rûnom"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:59
msgid "Active Menu Background Color"
msgstr "Aktive menu Eftergrûnkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:63
msgid "Menu Item Link Color"
msgstr "Menu-item Link kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:67
msgid "Menu Item Link Hover Color"
msgstr "Menu-item keppeling hover kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:71
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "Submenu Eftergrûnkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:75
msgid "Sub Menu Item Link Color"
msgstr "Submenu item keppeling kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:79
msgid "Sub Menu Item Link Hover Color"
msgstr "Submenu item keppeling hover kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:83
msgid "Menu Toggle Background Color"
msgstr "Menu Eftergrûnkleur wikselje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:87
msgid "Menu Toggle Color"
msgstr "Menu Skeakelje kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:51
msgid "Full Width Main Navigation"
msgstr "Haadnavigaasje foar folsleine breedte"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:55
msgid "Enable Mobile Menu"
msgstr "Mobylmenu ynskeakelje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:59
msgid "Breakpoint"
msgstr "Brekpunt"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:65
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:66
msgid "FullScreen"
msgstr "FullScreen"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:67
msgid "Sidebar"
msgstr "Sydbalke"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:72
msgid "Sidebar Menu Alignment"
msgstr "Align fan sydbalke"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:54
msgid "Embeds to header.php"
msgstr "Ynbêde oan header.php"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:48
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:173
msgid "Site Title"
msgstr "Sidetitel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:185
msgid "Site Tagline"
msgstr "Side Tagline"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:47
msgid "Choose Category"
msgstr "Kies kategory"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:69
msgid "Custom Home Page"
msgstr "Oanpaste startside"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:83
msgid "Enable Custom Front Page"
msgstr "Oanpaste foarpagina ynskeakelje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:88
msgid "Overrides the WordPress front page option"
msgstr "Oerskriuwt de opsje fan WordPress foarpagina"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:93
msgid "Hero Area"
msgstr "Hero-gebiet"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:101
#: core/includes/functions.php:58 functions.php:527
msgid "HAPPINESS"
msgstr "LOK"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:108
msgid "Headline"
msgstr "Kop"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:120
#: core/includes/functions.php:59 functions.php:530
msgid "IS A WARM CUP"
msgstr "IS E WARME KUPP"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:127
msgid "Subheadline"
msgstr "Underkop"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:138
#: core/includes/functions.php:60 functions.php:533
msgid ""
"Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. "
"Call to Action button and its destination link as well. Image on your right "
"can be an image or even YouTube video if you like."
msgstr ""
"Jo titel, ûndertitel en dizze ynhâld is bewurkber út Tema-opsje. Knop "
"oproppe ta aksje en de bestimmingslink derfan. Ofbylding oan jo rjochterkant "
"kin in ôfbylding wêze of sels YouTube-fideo as jo wolle."
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:146
msgid "Content Area"
msgstr "Ynhâldsgebiet"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:163
msgid "Disable Call to Action Button?"
msgstr "Knop oproppe ta aksje útskeakelje?"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:351
msgid "Call to Action (URL)"
msgstr "Call to Action (URL)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:331
msgid "Call to Action (Text)"
msgstr "Oprop om aksje (tekst)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:224
msgid "Call to Action Button Style"
msgstr "Rop nei aksje-stylstyl"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:248
msgid "Featured Content"
msgstr "Featured ynhâld"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:252
msgid "Paste your shortcode, video or image source"
msgstr "Plak jo koarte koade, fideo as ôfbyldingsboarne"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:259
msgid "About Section"
msgstr "Oer seksje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:272
msgid "Enable About Section"
msgstr "Skeakelje oer seksje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:285
#: partials/custom-home/featured-area.php:105
msgid "About Box Title"
msgstr "Oer fak titel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:292
msgid "About Title"
msgstr "Oer titel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:311
msgid "About Text"
msgstr "Oer tekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:353
msgid "Enter url as http://www.example.com"
msgstr "Fier url yn as http://www.example.com"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:369
msgid "Feature Section"
msgstr "Funksje seksje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:375
msgid "Enable Feature Section"
msgstr "Funksje seksje ynskeakelje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:396
msgid "Feature Title"
msgstr "Funksje Titel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:414
msgid "Select post for feature 1"
msgstr "Selektearje post foar funksje 1"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:417
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:437
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:457
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the feature. Recommended image size for the featured images: 130 x 130px"
msgstr ""
"De featured ôfbylding, titel en ynhâld fan 'e berjochten sille wurde brûkt "
"om de funksje te werjaan. Oanbefellende ôfbyldingsgrutte foar de featured "
"ôfbyldings: 130 x 130px"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:434
msgid "Select post for feature 2"
msgstr "Selektearje post foar funksje 2"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:454
msgid "Select post for feature 3"
msgstr "Selektearje post foar funksje 3"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:466
msgid "Testimonial Section"
msgstr "Testimonial seksje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:479
msgid "Enable Testimonial Section"
msgstr "Testimonial seksje ynskeakelje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:492
#: partials/custom-home/featured-area.php:217
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonial"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:499
msgid "Testimonial Title"
msgstr "Testimonial titel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:517
msgid "Select Post"
msgstr "Selektearje post"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:520
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the client testimonials. Recommended image size for the featured images: 178 "
"x 178px"
msgstr ""
"De featured ôfbylding, titel en ynhâld fan 'e berjochten sille wurde brûkt "
"om tsjûgenissen fan' e kliïnt te werjaan. Oanbefellende ôfbyldingsgrutte "
"foar de featured ôfbyldings: 178 x 178px"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:528
msgid "Team Section"
msgstr "Team seksje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:541
msgid "Enable Team Section"
msgstr "Team seksje ynskeakelje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:554
msgid "team"
msgstr "ploech"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:561
msgid "Team Title"
msgstr "Team Titel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:579
msgid "Select post for team member1"
msgstr "Selektearje post foar teamlid1"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:582
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:602
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:622
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the team member. Recommended image size for the featured images: 178 x 178px"
msgstr ""
"De featured ôfbylding, titel en ynhâld fan 'e berjochten sille wurde brûkt "
"om it teamlid te werjaan. Oanbefellende ôfbyldingsgrutte foar de featured "
"ôfbyldings: 178 x 178px"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:599
msgid "Select post for team member2"
msgstr "Selektearje post foar teamlid2"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:619
msgid "Select post for team member3"
msgstr "Selektearje post foar teamlid3"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:639
msgid "Click to disable home page widgets"
msgstr "Klikje om widgets fan thúspagina te skakelen"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:648
msgid "Contact Section"
msgstr "Kontakt seksje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:661
msgid "Enable Contact Section"
msgstr "Kontakt seksje ynskeakelje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:674
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt mei ús opnimme"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:681
msgid "Contact section Title"
msgstr "Kontakt seksje Titel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:694
msgid "Contact subtitle"
msgstr "Kontakt ûndertitel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:701
msgid "Contact section Subtitle"
msgstr "Kontakt seksje Undertitel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:720
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:739
#: core/includes/functions-extensions.php:368
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:758
msgid "Phone no"
msgstr "Telefoannûmer"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:777
msgid "Contact form shortcode"
msgstr "Kontaktformulier shortcode"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:780
msgid "You can put Contact Form 7 shortcode here."
msgstr "Jo kinne hjir koarte kontaktformulier 7 pleatse."
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:51
msgid "Page Elements"
msgstr "Side eleminten"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:51
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:71
msgid "Post Elements"
msgstr "Posteleminten"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:82
msgid "Page Featured Image"
msgstr "Ofbylde side"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:105
msgid "Page Title"
msgstr "Side titel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:120
msgid "Page Content"
msgstr "Sideynhâld"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:40
msgid "Theme Options"
msgstr "Tema opsjes"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:41
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:50
msgid "Header Options"
msgstr "Opsjes foar kopteksten"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:49
msgid "Header"
msgstr "Koptekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:58
#: functions.php:471 partials/header/main-navigation.php:14
msgid "Main Menu"
msgstr "Haadmenu"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:59
msgid "Header Menu Options"
msgstr "Opsjes foar koptekstmenu"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:68
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Opsjes foar sydbalke"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:76
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:77
msgid "Footer Options"
msgstr "Footer-opsjes"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:94
msgid "Blog / Archive"
msgstr "Blog / Argyf"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:95
msgid "Blog Options"
msgstr "Blog-opsjes"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:103
msgid "Blog Post"
msgstr "Blogpost"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:104
msgid "Single Blog Post"
msgstr "Ien blogpost"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:112
msgid "Page"
msgstr "Side"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:113
msgid "Page Options"
msgstr "Sideopsjes"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:83
msgid "Post Featured Image"
msgstr "Pleatst ôfbylding"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:106
msgid "Post Title"
msgstr "Posttitel"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:121
msgid "Post Meta"
msgstr "Post Meta"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:190
msgid "Post Content"
msgstr "Pleats ynhâld"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:59
msgid "Backgrounds"
msgstr "Eftergrûnen"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:63
msgid "Box Background Color"
msgstr "Box eftergrûnkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:67
msgid "Alternate Background Color"
msgstr "Alternative eftergrûnkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:71
msgid "General Text"
msgstr "Algemiene tekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:75
msgid "Body Text Color"
msgstr "Kleur fan lichem tekst"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:79
msgid "Heading 1 (H1) Color"
msgstr "Haad 1 (H1) Kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:83
msgid "Heading 2 (H2) Color"
msgstr "Haad 2 (H2) Kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:87
msgid "Heading 3 (H3) Color"
msgstr "Haad 3 (H3) Kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:91
msgid "Heading 4 (H4) Color"
msgstr "Haad 4 (H4) Kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:95
msgid "Heading 5 (H5) Color"
msgstr "Haad 5 (H5) Kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:99
msgid "Heading 6 (H6) Color"
msgstr "Haad 6 (H6) Kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:103
msgid "Meta Text Color"
msgstr "Metatekstkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:107
msgid "Links"
msgstr "Keppelings"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:111
msgid "Link Color"
msgstr "Ferbine kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:115
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Keppelje hoverkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:119
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:86
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:83
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:123
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:151
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:127
msgid "Hover Color"
msgstr "Hoverkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:135
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Tekstkleur bewarje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:143
msgid "Hover Border Color"
msgstr "Hover Border Color"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:147
msgid "Inputs"
msgstr "Ynputen"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:163
msgid "Labels"
msgstr "Labels"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:167
msgid "Label Color"
msgstr "Etiketkleur"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:50
msgid "Hide Site Title"
msgstr "Sitertitel ferbergje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:53
msgid "Hide Tagline"
msgstr "Tagline ferbergje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:57
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:59
msgid "Contained"
msgstr "Befette"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:60
msgid "Full Width"
msgstr "Folsleine breedte"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:65
msgid "Container Width (px)"
msgstr "Container Breedte (px)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:71
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:72
msgid "Content Boxed"
msgstr "Ynhâld boksen"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:78
msgid "Box Padding (px)"
msgstr "Box Padding (px)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:82
msgid "Box Radius (px)"
msgstr "Box Radius (px)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:90
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:106
msgid "Padding (px)"
msgstr "Padding (px)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:94
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:110
msgid "Radius (px)"
msgstr "Radius (px)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:114
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Borderbreedte (px)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:102
msgid "Form Inputs"
msgstr "Formulier yngongen"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:51
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:151
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:162
msgid "Body"
msgstr "Lichem"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:55
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:68
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "Haad 1 (H1)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:59
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:80
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "Haad 2 (H2)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:92
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "Haad 3 (H3)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:104
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr "Haad 4 (H4)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:71
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:116
msgid "Heading 5 (H5)"
msgstr "Haad 5 (H5)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:128
msgid "Heading 6 (H6)"
msgstr "Haad 6 (H6)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:87
msgid "Input Fields"
msgstr "Ynfierfjilden"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:65
msgid "Exclude Categories from Blog page"
msgstr "Kategoryen útslute fan 'e blogpagina"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:66
msgid ""
"Please choose the post categories that should not be displayed on the blog "
"page"
msgstr ""
"Kies asjebleaft de postkategoryen dy't net moatte wurde werjûn op 'e blogside"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:285
msgid "General Typography"
msgstr "Algemiene typografy"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:366
msgid "Font Family"
msgstr "Font Family"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:400
msgid "Font Weight"
msgstr "Font Weight"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:401
msgid "Important: Not all fonts support every font-weight."
msgstr "Wichtich: Net alle lettertypen stypje elk lettertype-gewicht."
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:444
msgid "Font Style"
msgstr "Lettertype"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:451
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:452
msgid "Italic"
msgstr "Kursyf"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:477
msgid "Text Transform"
msgstr "Teksttransformearje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:485
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitalisearje"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:486
msgid "Lowercase"
msgstr "Lytse letters"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:487
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletter"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:531
msgid "Font Size"
msgstr "Letter grutte"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:532
msgid "You can add: px-em-%"
msgstr "Jo kinne tafoegje: px-em-%"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:585
msgid "Line Height"
msgstr "Line Hichte"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:621
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Letter Spaasjes (px)"
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:659
msgid "Font Color"
msgstr "Lettertype kleur"
#: core/includes/functions-admin.php:59
#, fuzzy
msgid "Hi! Thanks for using the Responsive theme."
msgstr "Hoi! Betanke foar it gebrûk fan it Responsive tema."
#: core/includes/functions-admin.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"Can you please do us a favor and give us a 5-star rating? Your feedback "
"keeps us motivated and helps us grow the Responsive community."
msgstr ""
"Hoi! Betanke foar it gebrûk fan it Responsive tema. Kinsto asjebleaft ús in "
"foardiel dwaan en ús in 5-stjerrenwurdearring jaan? Jo feedback hâldt ús "
"motivearre en helpt ús de Responsive mienskip te groeien."
#: core/includes/functions-admin.php:61
#, fuzzy
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, jo fertsjinje it"
#: core/includes/functions-admin.php:62
#, fuzzy
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nee, miskien letter"
#: core/includes/functions-admin.php:63
#, fuzzy
msgid "I already did"
msgstr "Ik ha it al dien"
#. translators: %s: link
#: core/includes/functions-extensions.php:58 loop-no-posts.php:42
msgid "Home"
msgstr "Thús"
#. translators: %s: Categories
#: core/includes/functions-extensions.php:60
msgid "Archive for %s"
msgstr "Argyf foar%s"
#. translators: %s: Search result page
#. translators: %s is for search query.
#: core/includes/functions-extensions.php:62 loop-header.php:33
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Sykresultaten foar:<ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JXM=\"/>"
#. translators: %s: Post Pages
#: core/includes/functions-extensions.php:64
msgid "Posts tagged %s"
msgstr "Posts tagged%s"
#. translators: %s: Author pages
#. translators: %s: view post by
#. translators: view all posts by author
#. translators: %s view posts by
#: core/includes/functions-extensions.php:66 core/includes/functions.php:685
#: partials/entry/meta.php:54 partials/single/meta.php:49
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Besjoch alle berjochten fan%s"
#: core/includes/functions-extensions.php:67
msgid "Error 404"
msgstr "Flater 404"
#. translators: %s: Page Number
#. translators: %s: author
#: core/includes/functions-extensions.php:211
#: core/includes/functions-extras.php:190
msgid "Page %s"
msgstr "Side%s"
#: core/includes/functions-extensions.php:365
msgid "Yelp!"
msgstr "Yelp!"
#: core/includes/functions-extensions.php:367
msgid "foursquare"
msgstr "foursquare"
#: core/includes/functions-extras.php:107 gutenberg-fullwidth.php:42
#: image.php:59 index.php:56 partials/page/content.php:15
msgid "Read more &#8250;"
msgstr "Lês mear >"
#: core/includes/functions-sidebar.php:28
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Haad sydbalke"
#: core/includes/functions-sidebar.php:29
msgid ""
"Area 1 - sidebar.php - Displays on Default, Blog, Blog Excerpt page templates"
msgstr ""
"Gebiet 1 - sidebar.php - toant op sjabloanen foar standert-, blog-, blog-"
"uptekens"
#: core/includes/functions-sidebar.php:40
msgid "Home Widget 1"
msgstr "Thús Widget 1"
#: core/includes/functions-sidebar.php:41
msgid "Area 6 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "Gebiet 6 - sidebar-home.php - Toant op 'e thússide"
#: core/includes/functions-sidebar.php:52
msgid "Home Widget 2"
msgstr "Thús Widget 2"
#: core/includes/functions-sidebar.php:53
msgid "Area 7 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "Gebiet 7 - sidebar-home.php - Toant op 'e thússide"
#: core/includes/functions-sidebar.php:64
msgid "Home Widget 3"
msgstr "Thús Widget 3"
#: core/includes/functions-sidebar.php:65
msgid "Area 8 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "Gebiet 8 - sidebar-home.php - Toant op 'e thússide"
#: core/includes/functions-sidebar.php:76
msgid "Gallery Sidebar"
msgstr "Galerij sydbalke"
#: core/includes/functions-sidebar.php:77
msgid ""
"Area 9 - sidebar-gallery.php - Displays on the page after an image has been "
"clicked in a Gallery"
msgstr ""
"Gebiet 9 - sidebar-gallery.php - toant op 'e pagina nei't op in ôfbylding is "
"klikt yn in Gallery"
#: core/includes/functions-sidebar.php:88
msgid "Colophon Widget"
msgstr "Colophon Widget"
#: core/includes/functions-sidebar.php:89
msgid "Area 10 - sidebar-colophon.php, 100% width Footer widgets"
msgstr "Gebiet 10 - sydbalke-colophon.php, 100% breedte Footer-widgets"
#: core/includes/functions-sidebar.php:101
msgid "Area 11 - sidebar-top.php - Displays on the right of the header"
msgstr "Gebiet 11 - sidebar-top.php - Toant rjochts fan 'e koptekst"
#: core/includes/functions-sidebar.php:112
msgid "Footer Widgets 1"
msgstr "Footer Widgets 1"
#: core/includes/functions-sidebar.php:113
msgid "Area 12 - sidebar-footer.php"
msgstr "Gebiet 12 - sidebar-footer.php"
#: core/includes/functions-sidebar.php:123
msgid "Footer Widgets 2"
msgstr "Footer Widgets 2"
#: core/includes/functions-sidebar.php:124
msgid "Area 13 - sidebar-footer.php"
msgstr "Gebiet 13 - sidebar-footer.php"
#: core/includes/functions-sidebar.php:134
msgid "Footer Widgets 3"
msgstr "Footer Widgets 3"
#: core/includes/functions-sidebar.php:135
msgid "Area 14 - sidebar-footer.php"
msgstr "Gebiet 14 - sidebar-footer.php"
#: core/includes/functions-sidebar.php:145
msgid "Footer Widgets 4"
msgstr "Footer Widgets 4"
#: core/includes/functions-sidebar.php:146
msgid "Area 15 - sidebar-footer.php"
msgstr "Gebiet 15 - sidebar-footer.php"
#: core/includes/functions.php:61 functions.php:536
msgid "Call to Action"
msgstr "Ta aksje oproppe"
#: core/includes/functions.php:216
msgid "Header Menu"
msgstr "Koptekstmenu"
#: core/includes/functions.php:217 partials/footer/footer-menu.php:10
#: partials/footer/footer-menu.php:11
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer Menu"
#: core/includes/functions.php:377
msgid "Team Section Options"
msgstr "Opsjes foar team seksje"
#: core/includes/functions.php:391
msgid ""
"To use this post for front page's team section, please enter below details:"
msgstr ""
"Om dizze post te brûken foar it teamdiel fan 'e foarside, folje dan "
"ûndersteande details yn:"
#: core/includes/functions.php:394
msgid "Member designation"
msgstr "Lid oantsjutting"
#: core/includes/functions.php:398
msgid "Facebook Link"
msgstr "Facebook-keppeling"
#: core/includes/functions.php:402
msgid "Twitter Link"
msgstr "Twitter-keppeling"
#: core/includes/functions.php:406
msgid "GooglePlus Link"
msgstr "GooglePlus-keppeling"
#: core/includes/functions.php:410
msgid "LinkedIn Link"
msgstr "LinkedIn-keppeling"
#: core/includes/functions.php:666
msgid "Posted on"
msgstr "Pleatst op"
#: core/includes/functions.php:666
#, fuzzy
msgid "By"
msgstr "Troch"
#. translators: %s: category list
#. translators: %s posted in categories
#. translators: %s: category list
#: core/includes/functions.php:696 image.php:82 partials/entry/meta.php:104
#: partials/single/meta.php:96
msgid "Posted in %s"
msgstr "Pleatst yn%s"
#: core/includes/functions.php:696 partials/entry/meta.php:104
#: partials/single/meta.php:96
msgid ", "
msgstr ", "
#: core/includes/functions.php:719
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Opwurdearje nei professional"
#: core/includes/post-custom-meta.php:137
msgid "Content/Sidebar"
msgstr "Ynhâld / sydbalke"
#: core/includes/post-custom-meta.php:138
msgid "Sidebar/Content"
msgstr "Sidebar / ynhâld"
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Full Width Page (no sidebar)"
msgstr "Pagina mei folsleine breedte (gjin sydbalke)"
#: core/includes/post-custom-meta.php:140
msgid "Blog 2 Column"
msgstr "Blog 2 Kolom"
#: core/includes/post-custom-meta.php:141
msgid "Blog 3 Column"
msgstr "Blog 3 Kolom"
#: core/includes/post-custom-meta.php:142
msgid "Blog 4 Column"
msgstr "Blog 4 Kolom"
#: footer.php:90
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Rôlje nei Top"
#: functions.php:392
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink nei%s"
#. translators: %s Link to 5 star rating
#: functions.php:453
msgid ""
"If you like <strong>Responsive Theme</strong> please leave us a %s rating. "
"It takes a minute and helps a lot. Thanks in advance!"
msgstr ""
"As jo leuk binne mei <strong>Responsive Theme</strong> , lit ús dan in%s "
"wurdearring jaan. It duorret in minút en helpt in protte. Alfêst tank!"
#: functions.php:454
msgid "Thanks :)"
msgstr "Tank :)"
#: functions.php:539
msgid "#"
msgstr "#"
#: gutenberg-fullwidth.php:46 image.php:63 index.php:60
#: partials/entry/layout.php:53 partials/page/layout.php:45
#: partials/single/content.php:38 partials/single/layout.php:59
msgid "Pages:"
msgstr "Siden:"
#: header.php:35
msgid "&darr; Skip to Main Content"
msgstr "↓ Gean nei haadynhâld"
#: home.php:81
msgid "Previous"
msgstr "Foarige"
#: home.php:82
msgid "Next"
msgstr "Folgjende"
#: image.php:37
msgid "&#8249; Return to"
msgstr "< Weromgean nei"
#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "No Comments"
msgstr "Gjin kommentaar"
#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "1 Comment"
msgstr "1 reaksje"
#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "% Comments"
msgstr "% Opmerkings"
#: image.php:79 post-data.php:25
msgid "Tagged with:"
msgstr "Tagge mei:"
#: image.php:87 post-data.php:29
msgid "<span class=\"post-edit\">Edit</span>"
msgstr "<span class=\"post-edit\">Bewurkje</span>"
#: loop-nav.php:28
msgid "&#8249; Older posts"
msgstr "‹Aldere berjochten"
#: loop-nav.php:29
msgid "Newer posts &#8250;"
msgstr "Nijere berjochten ›"
#. translators: %s search term
#: loop-no-posts.php:26
msgid "Your search for %s did not match any entries."
msgstr "Jo sykjen nei%s kaam net oerien mei alle ynstjoeringen."
#: loop-no-posts.php:26
msgid "404 &#8212; Fancy meeting you here!"
msgstr "404 - Fancy moetsje jo hjir!"
#: loop-no-posts.php:32
msgid ""
"Don&#39;t panic, we&#39;ll get through this together. Let&#39;s explore our "
"options here."
msgstr ""
"Panik net, wy sille dit tegearre trochkomme. Litte wy ús opsjes hjir "
"ûndersykje."
#: loop-no-posts.php:43
msgid "&larr; Home"
msgstr "← Thús"
#: partials/custom-home/featured-area.php:255
msgid "Team"
msgstr "Ploech"
#. translators: 1: byline, 2: author
#: partials/entry/meta.php:35
#, fuzzy
msgid "By "
msgstr "Troch"
#. translators: 1: class, 2: date
#: partials/entry/meta.php:69 partials/single/meta.php:63
#, fuzzy
msgid "Posted on "
msgstr "Pleatst op"
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16
msgid "0 Comments"
msgstr "0 opmerkings"
#: partials/footer/copy-right.php:17
msgid " &copy; "
msgstr "©"
#: partials/footer/copy-right.php:21
#, fuzzy
msgid "&copy; "
msgstr "©"
#: partials/footer/copy-right.php:29
msgid " | Powered by Responsive Theme"
msgstr "| Powered by Responsive Theme"
#: partials/header/main-navigation.php:17
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. translators: %s Name of current post. Only visible to screen readers
#: partials/single/content.php:22
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Trochgean mei lêzen <span class=\"screen-reader-text\">\"%s\"</span>"
#: partials/single/layout.php:50
msgid "About"
msgstr "Oer"
#: partials/single/layout.php:73
msgid "Previous Post is "
msgstr "Foarige post is"
#: partials/single/layout.php:74
msgid "Next Post is"
msgstr "Folgjende Post is"
#: searchform.php:22
msgid "Search for:"
msgstr "Sykje om:"
#: searchform.php:23
msgid "Search here &hellip;"
msgstr "Sykje hjir ..."
#: searchform.php:24
msgid "Go"
msgstr "Rinne"
#: sidebar-gallery.php:26
msgid "Image Information"
msgstr "Ofbyldingsynformaasje"
#: sidebar-gallery.php:33
msgid "Full Size:"
msgstr "Folsleine grutte:"
#: sidebar-gallery.php:39
msgid "Aperture: f&#47;"
msgstr "Aperture: f /"
#: sidebar-gallery.php:44
msgid "Focal Length:"
msgstr "Fokale lingte:"
#: sidebar-gallery.php:44
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: sidebar-gallery.php:48
msgid "ISO:"
msgstr "ISO:"
#: sidebar-gallery.php:52
msgid "Shutter:"
msgstr "Sluter:"
#: sidebar-gallery.php:57 sidebar-gallery.php:59 sidebar-gallery.php:62
msgid "sec"
msgstr "sec"
#: sidebar-gallery.php:69
msgid "Camera:"
msgstr "Kamera:"
#: sidebar-home.php:34
msgid "Fermentum"
msgstr "Fermentum"
#: sidebar-home.php:40
msgid ""
"This is your first home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 6th widget from the top in area 6 called Home Widget 1. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"Dit is jo earste widget foar thús widget. Om te bewurkjen, gean dan nei "
"Uterlik> Widgets en kies de 6e widget fanôf de top yn gebiet 6 mei de namme "
"Home-widget 1. Titel is ek ek te behearjen fan widgets."
#: sidebar-home.php:54
msgid "Elementum"
msgstr "Elementum"
#: sidebar-home.php:60
msgid ""
"This is your second home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 7th widget from the top in area 7 called Home Widget 2. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"Dit is jo twadde widget widget. Om te bewurkjen, gean dan nei Utsein> "
"Widgets en kies de 7e widget fanôf de top yn gebiet 7 mei de namme Home "
"Widget 2. Titel is ek ek behearber fan widgets."
#: sidebar-home.php:74
msgid "Interdum"
msgstr "Interdum"
#: sidebar-home.php:78
msgid ""
"This is your third home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 8th widget from the top in area 8 called Home Widget 3. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"Dit is jo tredde widget foar thús widget. Om te bewurkjen, gean dan nei "
"Utsein> Widgets en kies 8ste widget fanôf de top yn gebiet 8 mei de namme "
"Home Widget 3. Titel is ek behearber fan widgets."
#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://cyberchimps.com/repsonsive/"
msgstr "https://cyberchimps.com/repsonsive/"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Responsive is a fully customizable, search engine optimized & mobile-"
"friendly WordPress theme. Compatible with the Gutenberg block editor, it is "
"a perfect choice for your blog, business website, or WooCommerce store. With "
"almost unlimited customizer options, you can customize every feature of your "
"website. Responsive comes with minified scripts to improve website speed. It "
"also comes with other features including - nine layout options for pages and "
"blog, WooCommerce design options, and compatibility with the Elementor page "
"builder. It works great on a mobile, tablet, desktop, and across all "
"browsers. Responsive is also available in 45 languages and is search engine "
"friendly. See Responsive in action: https://cyberchimps.com/responsive-ready-"
"websites/. Learn more about its features: https://cyberchimps.com/responsive-"
"features/."
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "CyberChimps"
msgstr "CyberChimps"
#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://cyberchimps.com"
msgstr "https://cyberchimps.com/"
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Gutenberg Fullwidth No title"
msgstr "Gutenberg Fullwidth Gjin titel"
#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:48
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Comment on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s Comments on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s Opmerking oer “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s Opmerkings oer “%2$s”"
#: functions.php:126
msgctxt "Name of the small font size in the block editor"
msgid "Small"
msgstr "Lyts"
#: functions.php:127
msgctxt "Short name of the small font size in the block editor."
msgid "S"
msgstr "S"
#: functions.php:132
msgctxt "Name of the regular font size in the block editor"
msgid "Regular"
msgstr "Regelmjittich"
#: functions.php:133
msgctxt "Short name of the regular font size in the block editor."
msgid "M"
msgstr "M"
#: functions.php:138
msgctxt "Name of the large font size in the block editor"
msgid "Large"
msgstr "Grut"
#: functions.php:139
msgctxt "Short name of the large font size in the block editor."
msgid "L"
msgstr "L"
#: functions.php:144
msgctxt "Name of the larger font size in the block editor"
msgid "Larger"
msgstr "Grutter"
#: functions.php:145
msgctxt "Short name of the larger font size in the block editor."
msgid "XL"
msgstr "XL"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink