lrullo/wordpress
1
0
Fork 0
mirror of https://git.sindominio.net/estibadores/wordpress.git synced 2024-11-14 23:21:07 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity
multisite
wordpress/php-fpm/wordpress_files/themes/simple-catch/languages/fi.po

1070 lines
25 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

Add themes, plugins, ...
2020-05-22 03:40:23 +02:00
# Copyright (C) 2012 the Catch Themes Team
# This file is distributed under the GNU General Public License.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Catch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://catchthemes.com/contact-us/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 19:54-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 19:54-0800\n"
"Last-Translator: Sakin Shrestha <info@catchthemes.com>\n"
"Language-Team: Catch Themes <charni@gmail.com>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_ex;_n;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../404.php:12
msgid "Error 404 - Page Not Found."
msgstr "Virhe 404 - Sivua ei löydy"
#: ../404.php:15
msgid "We&rsquo;re sorry! This page is not available."
msgstr "Olemme pahoillamme! Tämä sivu ei ole saatavilla."
#: ../404.php:16
msgid "This might be because:"
msgstr "Tämä voi johtua esimerkiksi tästä:"
#: ../404.php:17
msgid ""
"You have typed the web address incorrectly, or the page you were looking for "
"may have been moved, updated or deleted."
msgstr ""
"Olet kirjoittanut osoitteen väärin tai sivu, jota etsit on mahdollisesti "
"siirretty, päivitetty tai poistettu."
#: ../404.php:18
msgid "Please try the following options instead:"
msgstr "Kokeile seuraavaa:"
#: ../404.php:19
msgid ""
"Check for a mis-typed URL error, then press the refresh button on your "
"browser or Use the search box below."
msgstr ""
"Tarkista osoite mahdollisen kirjoitusvirheen varalta, jonka jälkeen lataa "
"sivu uudelleen tai käytä sivulta löytyvää hakutoimintoa."
#: ../comments.php:21
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Tämä artikkeli on suojattu salasanalla. Anna salasana katsellaksesi "
"artikkelia."
#: ../comments.php:29 ../content.php:49 ../functions/core.php:1000
#: ../image.php:23 ../page-blog.php:51
msgid "No Comments"
msgstr "Ei kommentteja"
#: ../comments.php:29 ../content.php:49 ../functions/core.php:1000
#: ../image.php:23 ../page-blog.php:51
msgid "1 Comment"
msgstr "Yksi kommentti"
#: ../comments.php:29 ../content.php:49 ../functions/core.php:1000
#: ../image.php:23 ../page-blog.php:51
msgid "% Comments"
msgstr "% kommenttia"
#: ../comments.php:60
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentointi on suljettu."
#: ../content.php:47 ../functions/core.php:998 ../image.php:21
#: ../page-blog.php:49
msgid "By"
msgstr "Kirjoittanut"
#: ../content.php:77 ../page-blog.php:96
msgid "Not found"
msgstr "Ei löytynyt"
#: ../content.php:80 ../page-blog.php:99
msgid ""
"Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps "
"searching will help find a related post."
msgstr ""
"Pahoittelut, mutta arkistosta ei löytynyt yhtään hakuasi vastaavaa "
"artikkelia. Ehkä etsimällä löydät haluamasi artikkelin."
#: ../functions.php:115 ../functions/core.php:691
msgid "Primary Menu"
msgstr "Päävalikko"
#: ../functions/core.php:542
#, php-format
msgid "%s on Facebook"
msgstr "%s Facebookissa"
#: ../functions/core.php:547
#, php-format
msgid "%s on Twitter"
msgstr "%s Twitterissä"
#: ../functions/core.php:552
#, php-format
msgid "%s on Google+"
msgstr "%s Google+:ssa"
#: ../functions/core.php:557
#, php-format
msgid "%s on Linkedin"
msgstr "%s Linkedin:ssä"
#: ../functions/core.php:562
#, php-format
msgid "%s on Pinterest"
msgstr "%s Pinterestissä"
#: ../functions/core.php:567
#, php-format
msgid "%s on YouTube"
msgstr "%s YouTubessa"
#: ../functions/core.php:572
#, php-format
msgid "%s on Vimeo"
msgstr "%s Vimeossa"
#: ../functions/core.php:577
#, php-format
msgid "%s on Slideshare"
msgstr "%s Slidesharessa"
#: ../functions/core.php:582
#, php-format
msgid "%s on Foursquare"
msgstr "%s Foursquaressa"
#: ../functions/core.php:587
#, php-format
msgid "%s on Flickr"
msgstr "%s Flickrissä"
#: ../functions/core.php:592
#, php-format
msgid "%s on Tumblr"
msgstr "%s Tumblrissa"
#: ../functions/core.php:597
#, php-format
msgid "%s on deviantART"
msgstr "%s deviantARTissa"
#: ../functions/core.php:602
#, php-format
msgid "%s on Dribbble"
msgstr "%s Dribbblessä"
#: ../functions/core.php:607
#, php-format
msgid "%s on MySpace"
msgstr "%s MySpacessa"
#: ../functions/core.php:612
#, php-format
msgid "%s on WordPress"
msgstr "%s WordPressissä"
#: ../functions/core.php:617
#, php-format
msgid "%s on RSS"
msgstr "%s RSS feed"
#: ../functions/core.php:622
#, php-format
msgid "%s on Delicious"
msgstr "%s Delicious:ssä"
#: ../functions/core.php:627
#, php-format
msgid "%s on Last.fm"
msgstr "%s Last.fm:ssä"
#: ../functions/core.php:632
#, php-format
msgid "%s on Instagram"
msgstr "%s Instagramissa"
#: ../functions/core.php:637
#, php-format
msgid "%s on GitHub"
msgstr "%s on GitHub"
#: ../functions/core.php:642
#, php-format
msgid "%s on Vkontakte"
msgstr "%s on Vkontakte"
#: ../functions/core.php:647
#, php-format
msgid "%s on My World"
msgstr "%s on My World"
#: ../functions/core.php:652
#, php-format
msgid "%s on Odnoklassniki"
msgstr "%s on Odnoklassniki"
#: ../functions/core.php:657
#, php-format
msgid "%s on Goodreads"
msgstr "%s on Goodreads"
#: ../functions/core.php:662
#, php-format
msgid "%s on Skype"
msgstr "%s on Skype"
#: ../functions/core.php:667
#, php-format
msgid "%s on Soundcloud"
msgstr "%s Soundcloud"
#: ../functions/core.php:672
#, php-format
msgid "%s on Email"
msgstr "%s Email"
#: ../functions/core.php:689 ../functions/core.php:1114
msgid "Menu"
msgstr "valikko"
#: ../functions/core.php:692
msgid "Primary menu"
msgstr "Ensisijainen valikko"
#: ../functions/core.php:1021
msgid "Categories: "
msgstr "Kategoriat:"
#: ../functions/core.php:1023
msgid "Tags"
msgstr ""
#: ../functions/core.php:1042
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: ../functions/core.php:1042 ../functions/core.php:1043
msgid "( required )"
msgstr "( pakollinen )"
#: ../functions/core.php:1043
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"
#: ../functions/core.php:1044
msgid "Website"
msgstr "Kotisivu"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:224
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:244
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:253
msgid "Simple Catch"
msgstr "Simple Catch"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:262
msgid "https://catchthemes.com"
msgstr "https://catchthemes.com"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:262
msgid "Catch Themes"
msgstr "Catch Themes"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:287
msgid "Content on Left"
msgstr "Sisältö vasemmalla"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:288
msgid "Content on Right"
msgstr "Sisältö oikealla"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:289
msgid "No Sidebar"
msgstr "Ei sivupalkkia"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:290
msgid "No Sidebar, Full Width"
msgstr "No Sidebar, Full Width"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:303
msgid "fade"
msgstr "fade"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:304
msgid "wipe"
msgstr "wipe"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:305
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:307
msgid "scrollUp"
msgstr "scrollUp"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:306
msgid "scrollDown"
msgstr "scrollDown"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:308
msgid "scrollLeft"
msgstr "scrollLeft"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:309
msgid "scrollRight"
msgstr "scrollRight"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:310
msgid "blindX"
msgstr "blindX"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:311
msgid "blindY"
msgstr "blindY"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:312
msgid "blindZ"
msgstr "blindZ"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:313
msgid "cover"
msgstr "cover"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:314
msgid "shuffle"
msgstr "shuffle"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:327
msgid "Excerpt/Blog Display"
msgstr ""
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:328
msgid "Full Content Display"
msgstr ""
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:341
msgid "Homepage / Frontpage"
msgstr ""
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:342
msgid "Entire Site"
msgstr ""
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:343
msgid "Disable"
msgstr ""
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:356
msgid "Featured Image Slider"
msgstr ""
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:357
msgid "Featured Post Slider"
msgstr "Korostetut artikkelit"
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:358
msgid "Featured Page Slider"
msgstr ""
#: ../functions/panel/simplecatch_themeoptions_defaults.php:359
msgid "Featured Category Slider"
msgstr ""
#: ../functions/widgets.php:17
msgid "Main Sidebar"
msgstr ""
#: ../functions/widgets.php:19
msgid "This is main sidebar"
msgstr ""
#: ../functions/widgets.php:42
msgid "CT: Custom Tag Cloud"
msgstr ""
#: ../functions/widgets.php:43
msgid "Displays Custom Tag Cloud"
msgstr ""
#: ../functions/widgets.php:101 ../functions/widgets.php:229
msgid "Title (optional):"
msgstr "Title (optional):"
#: ../functions/widgets.php:123
msgid "CT: Advertisement"
msgstr ""
#: ../functions/widgets.php:124
msgid "Use this widget to add any type of Advertisement as a widget"
msgstr ""
#: ../functions/widgets.php:172
msgid "Add Advertisement Code or Image URL"
msgstr "Add Advertisement Code or Image URL"
#: ../functions/widgets.php:234
msgid "Ad Code:"
msgstr ""
#: ../functions/widgets.php:240
msgid "Image Url:"
msgstr "Image Url:"
#: ../functions/widgets.php:244
msgid "Link URL:"
msgstr "Link URL:"
#: ../functions/widgets.php:249
msgid "Open Link in New Window"
msgstr "Open Link in New Window"
#: ../functions/widgets.php:252
msgid "Alt text:"
msgstr "Alt text:"
#: ../functions/widgets.php:256
msgid "Check to Hide Ad on 404 page"
msgstr ""
#: ../functions/widgets.php:279
msgid "CT: Social Icons"
msgstr ""
#: ../functions/widgets.php:280
msgid "Displays Social Icons added from Customizer / Theme Options Panel"
msgstr ""
#: ../header.php:36
msgid "Skip to content"
msgstr ""
#: ../image.php:86
msgid "Previous Image"
msgstr "Edellinen kuva"
#: ../image.php:87
msgid "Next Image"
msgstr "Seuraava kuva"
#: ../page-blog.php:83 ../search.php:44
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
#: ../page-blog.php:85 ../search.php:45
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
#: ../search.php:15
#, php-format
msgid "Showing results for: <span>%s</span>"
msgstr "Näytetään tulokset haulle: <span>%s</span>"
#: ../search.php:54
#, php-format
msgid "Your search <span> \"%s\" </span> did not match any documents"
msgstr "Haullasi <span> \"%s\" </span> ei löytynyt yhtään tuloksia"
#: ../search.php:57
msgid "A few suggestions"
msgstr "Tässä muutama ehdotus"
#: ../search.php:59
msgid "Make sure all words are spelled correctly"
msgstr "Tarkista, että kaikki sanat ovat kirjoitettu oikein"
#: ../search.php:60
msgid "Try different keywords"
msgstr "Kokeile erilaisia hakutermejä"
#: ../search.php:61
msgid "Try more general keywords"
msgstr "Kokeile käyttää yleisempiä hakutermejä"
#: ../sidebar.php:59
msgid "Archives"
msgstr ""
#~ msgid "No sidebar"
#~ msgstr "Ei sivupalkkia"
#~ msgid "No sidebar, Full Width"
#~ msgstr "No sidebar, Full Width"
#~ msgid "Left sidebar"
#~ msgstr "Vasen sivupalkki"
#~ msgid "Right sidebar"
#~ msgstr "Oikean sivupalkki"
#~ msgid "%s"
#~ msgstr "%s"
#~ msgid ""
#~ "Check for a mis-typed URL error, then press the refresh button on your "
#~ "browser or Use the search box at the Header."
#~ msgstr ""
#~ "Tarkista osoite mahdollisen kirjoitusvirheen varalta, jonka jälkeen lataa "
#~ "sivu uudelleen tai käytä sivulta löytyvää hakutoimintoa."
#~ msgid "Permalink to %s"
#~ msgstr "Pysyvä linkki artikkeliin: %s"
#~ msgid "Copyright"
#~ msgstr "Copyright"
#~ msgid "All Rights Reserved."
#~ msgstr "Kaikki oikeudet pidätetään."
#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Support"
#~ msgid "Theme Options"
#~ msgstr "Teeman asetukset"
#~ msgid "Default Layout"
#~ msgstr "Oletusulkoasu"
#~ msgid "Homepage / Frontpage Category Setting"
#~ msgstr "Kotisivun / Etusivun kategorian asetus"
#~ msgid "Search Text Settings"
#~ msgstr "Hakukentän tekstin asetukset"
#~ msgid "Excerpt / More Tag Settings"
#~ msgstr "Katkelman / Lisää merkinnän asetukset"
#~ msgid "Feed Redirect"
#~ msgstr "Syötteen uudelleenohjaus"
#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Mukautettu CSS"
#~ msgid "Add Slider Options"
#~ msgstr "Korostettujen artikkelien asetukset"
#~ msgid "Slider Effect Options"
#~ msgstr "Korostettujen artikkelien efektiasetukset"
#~ msgid "Social Links"
#~ msgstr "Sosiaaliset linkit"
#~ msgid "Webmaster Tools"
#~ msgstr "Webmasterin työkalut"
#~ msgid "Default Color Scheme"
#~ msgstr "Default Color Scheme"
#~ msgid "Check to Reset Color"
#~ msgstr "Check to Reset Color"
#~ msgid "Front page posts categories:"
#~ msgstr "Etusivun artikkeleiden kategoriat:"
#~ msgid "Default Display Text in Search"
#~ msgstr "Hakukentässä näytettävä oletusteksti"
#~ msgid "Search Button's text"
#~ msgstr "Hakunappulan teksti"
#~ msgid "More Tag Text"
#~ msgstr "Lisää merkinnän teksti"
#~ msgid "Excerpt length(words)"
#~ msgstr "Katkelman pituus(sanoja)"
#~ msgid "Feed Redirect URL"
#~ msgstr "Syötteen uudelleenohjaus URL"
#~ msgid "Number of Slides"
#~ msgstr "Korostettujen artikkelien lukumäärä"
#~ msgid "Transition Delay"
#~ msgstr "Siirtymisen viive"
#~ msgid "Transition Length"
#~ msgstr "Siirtymisen kesto"
#~ msgid "Facebook"
#~ msgstr "Facebook"
#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"
#~ msgid "Google+"
#~ msgstr "Google+"
#~ msgid "Pinterest"
#~ msgstr "Pinterest"
#~ msgid "Youtube"
#~ msgstr "Youtube"
#~ msgid "Vimeo"
#~ msgstr "Vimeo"
#~ msgid "Slideshare"
#~ msgstr "Slideshare"
#~ msgid "Foursquare"
#~ msgstr "Foursquare"
#~ msgid "Flickr"
#~ msgstr "Flickr"
#~ msgid "Tumblr"
#~ msgstr "Tumblr"
#~ msgid "deviantART"
#~ msgstr "deviantART"
#~ msgid "Dribbble"
#~ msgstr "Dribbble"
#~ msgid "MySpace"
#~ msgstr "MySpace"
#~ msgid "RSS"
#~ msgstr "RSS"
#~ msgid "Delicious"
#~ msgstr "Delicious"
#~ msgid "Last.fm"
#~ msgstr "Last.fm"
#~ msgid "Instagram"
#~ msgstr "Instagram"
#~ msgid "GitHub"
#~ msgstr "GitHub"
#~ msgid "Vkontakte"
#~ msgstr "Vkontakte"
#~ msgid "My World"
#~ msgstr "My World"
#~ msgid "Odnoklassniki"
#~ msgstr "Odnoklassniki"
#~ msgid "Goodreads"
#~ msgstr "Goodreads"
#~ msgid "Skype"
#~ msgstr "Skype"
#~ msgid "Soundcloud"
#~ msgstr "Soundcloud"
#~ msgid "Code to display on Header"
#~ msgstr "Otsakkeessa käytettävä koodi"
#~ msgid "Code to display on Footer"
#~ msgstr "Alatunnisteessa käytettävä koodi"
#~ msgid "Options Saved"
#~ msgstr "Asetukset tallennettu"
#~ msgid "Theme Options By"
#~ msgstr "Teeman asetukset"
#~ msgid "https://catchthemes.com/"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/"
#~ msgid "https://catchthemes.com/themes/simple-catch-pro/"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/themes/simple-catch-pro/"
#~ msgid "Upgrade to Simple Catch Pro"
#~ msgstr "Päivitä Simple Cacth Pro"
#~ msgid "https://catchthemes.com/donate/"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/donate/"
#~ msgid "Donate"
#~ msgstr "Donate"
#~ msgid "https://catchthemes.com/support/"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/support/"
#~ msgid "https://catchthemes.com/theme-instructions/simple-catch/"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/theme-instructions/simple-catch/"
#~ msgid "Theme Instruction"
#~ msgstr "Teeman ohjeet"
#~ msgid "https://www.facebook.com/catchthemes/"
#~ msgstr "https://www.facebook.com/catchthemes/"
#~ msgid "Like Catch Themes on Facebook"
#~ msgstr "Tykkää Catch Themes:tä Facebookissa"
#~ msgid "https://twitter.com/catchthemes/"
#~ msgstr "https://twitter.com/catchthemes/"
#~ msgid "Follow Catch Themes on Twitter"
#~ msgstr "Seuraa Catch Themes:iä Twitterissä"
#~ msgid "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/simple-catch"
#~ msgstr "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/simple-catch"
#~ msgid "Rate us 5 Star on WordPress"
#~ msgstr "Anna meille viisi tähteä WordPressissä"
#~ msgid "5 Star Rating"
#~ msgstr "5 tähden arvostelu"
#~ msgid "Logo Options"
#~ msgstr "Logon asetukset"
#~ msgid "Header logo url:"
#~ msgstr "Otsakkeen logon URL:"
#~ msgid "Preview: "
#~ msgstr "Esikatselu:"
#~ msgid "Disable Header Logo?"
#~ msgstr "Disable Header Logo?"
#~ msgid "Check to Disable."
#~ msgstr "Merkitse poistaaksesi käytöstä."
#~ msgid "Disable Site Title?"
#~ msgstr "Poista sivuston otsikko käytöstä?"
#~ msgid "Disable Site Description?"
#~ msgstr "Poista sivuston kuvaus käytöstä?"
#~ msgid "Footer logo url: "
#~ msgstr "Alatunnisteen logon URL:"
#~ msgid "Disable Footer Logo?"
#~ msgstr "Poista alatunnisteen logo käytöstä?"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Tallenna"
#~ msgid "Fav Icon Option"
#~ msgstr "Fav Icon Option"
#~ msgid "Favicon URL:"
#~ msgstr "Faviconin URL:"
#~ msgid "Disable Fav Icon?"
#~ msgstr "Disable Fav Icon?"
#~ msgid "Web Clip Icon Option"
#~ msgstr "Web Clip Icon Option"
#~ msgid "Web Clip Icon URL:"
#~ msgstr "Web Clip Icon URL:"
#~ msgid "No Web Clip Icon Found. Upload Web Clip Icon."
#~ msgstr "No Web Clip Icon Found. Upload Web Clip Icon."
#~ msgid "Color Options"
#~ msgstr "Color Options"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Default"
#~ msgid "Dark"
#~ msgstr "Dark"
#~ msgid "Brown"
#~ msgstr "Brown"
#~ msgid "Content Background:"
#~ msgstr "Content Background:"
#~ msgid "Need to replace default background?"
#~ msgstr "Täytyykö oletustaustakuva vaihtaa?"
#~ msgid "<a class=\"button\" href=\"%s\">Click here</a>"
#~ msgstr "<a class=\"button\" href=\"%s\">Klikkaa tästä</a>"
#~ msgid "Heading Color:"
#~ msgstr "Otsikon väri:"
#~ msgid "Meta Description Color:"
#~ msgstr "Kuvauksen väri:"
#~ msgid "Text Color:"
#~ msgstr "Tekstin väri:"
#~ msgid "Link Color:"
#~ msgstr "Linkin väri:"
#~ msgid "Sidebar Widget Heading Color:"
#~ msgstr "Sivupalkin vimpaimen otsakkeen väri:"
#~ msgid "Sidebar Widget Text Color:"
#~ msgstr "Sivupalkin vimpaimen tekstin väri:"
#~ msgid "Reset Color:"
#~ msgstr "Resetoi värit:"
#~ msgid ""
#~ "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed "
#~ "on the front page."
#~ msgstr ""
#~ "Ainoastaan artikkelit, jotka kuuluvat valittuihin kategorioihin, "
#~ "näytetään etusivulla."
#~ msgid "--Disabled--"
#~ msgstr "--Pois käytöstä--"
#~ msgid "You may select multiple categories by holding down the CTRL key."
#~ msgstr "Voit valita useita kategorioita pitämällä CTRL-nappia pohjassa."
#~ msgid "Enter your custom CSS styles."
#~ msgstr "Kirjoita tähän mukautetut CSS-tyylisi."
#~ msgid "CSS Tutorial from W3Schools."
#~ msgstr " W3Schools:n CSS-tutoriaali."
#~ msgid "http://www.w3schools.com/css/default.asp"
#~ msgstr "http://www.w3schools.com/css/default.asp"
#~ msgid "CSS Tutorial"
#~ msgstr "CSS-tutoriaali"
#~ msgid "Click Here to Read"
#~ msgstr "Paina tästä lukeaksesi"
#~ msgid "Exclude Slider post from Home page posts:"
#~ msgstr "Älä näytä korostettua artikkelia etusivun artikkelien joukossa:"
#~ msgid "Featured Post ID"
#~ msgstr "Featured Post ID"
#~ msgid "Click Here To Edit"
#~ msgstr "Klikkaa muokataksesi"
#~ msgid ""
#~ "Note: Here You can put your Post IDs which displays on Homepage as slider."
#~ msgstr ""
#~ "Huom. Tähän voit laittaa artikkelin ID:t, jotka korostetaan etusivulla."
#~ msgid "Disable Slider Background Effect:"
#~ msgstr "Poista korostettujen artikkelien taustakuvaefekti käytöstä:"
#~ msgid "Transition Effect:"
#~ msgstr "Siirtymisen efekti:"
#~ msgid "second(s)"
#~ msgstr "sekunti(a)"
#~ msgid "Linkedin"
#~ msgstr "Linkedin"
#~ msgid "Header and Footer Codes"
#~ msgstr "Header and Footer Codes"
#~ msgid ""
#~ "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook etc. which will load "
#~ "on Header"
#~ msgstr ""
#~ "Huom. Tähän voit asettaa Google-, Facebook jne. -skriptisi, jotka "
#~ "ladataan otsakkeessa."
#~ msgid ""
#~ "Note: Here you can put scripts from Google, Facebook, Add This etc. which "
#~ "will load on footer"
#~ msgstr ""
#~ "Huom. Tähän voit laittaa Google-, Facebook-, Add This jne. skriptisi, "
#~ "jotka ladataan alatunnisteessa."
#~ msgid "Powered By:"
#~ msgstr "Alustana toimii:"
#~ msgid "http://wordpress.org/"
#~ msgstr "http://wordpress.org/"
#~ msgid "Powered By WordPress"
#~ msgstr "Alustana toimii WordPress"
#~ msgid "Theme:"
#~ msgstr "Teema:"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"
#~ msgid "Select Sidebar layout"
#~ msgstr "Valitse sivupalkin tyyli"
#~ msgid "sidebar"
#~ msgstr "sivupalkki"
#~ msgid "Advertisement Code:"
#~ msgstr "Advertisement Code:"
#~ msgid "Showing results for: <span class=\"img-title\">%s</span>"
#~ msgstr "Näytetään tulokset haulle: <span class=\"img-title\">%s</span>"
#, fuzzy
#~ msgid "Simple Catch Pro"
#~ msgstr "Simple Catch"
#, fuzzy
#~ msgid "https://catchthemes.com/themes/simple-catch"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/themes/simple-catch-pro/"
#, fuzzy
#~ msgid "Catch Themes Team"
#~ msgstr "Catch Themes"
#~ msgid "Change Header Logo"
#~ msgstr "Change Header Logo"
#~ msgid "Change Footer Logo"
#~ msgstr "Vaihda alatunnisteen logo"
#~ msgid "Change Fav icon Logo"
#~ msgstr "Change Fav icon Logo"
#~ msgid "Upload/Change Web Clip Icon"
#~ msgstr "Upload/Change Web Clip Icon"
#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "Sivu %s"
#~ msgid "Default Layout Set in"
#~ msgstr "Oletusulkoasu, joka on asetettu paikassa"
#~ msgid "Theme Settings"
#~ msgstr "Teeman asetukset"
#~ msgid "Displays Custom Tag Cloud designed for Simple Catch Theme."
#~ msgstr "Displays Custom Tag Cloud designed for Simple Catch Theme."
#~ msgid "1. Simple Catch: Tag Clouds"
#~ msgstr "1. Simple Catch: Tag Clouds"
#~ msgid "Displays Social Icons added from Theme Options Panel."
#~ msgstr "Displays Social Icons added from Theme Options Panel."
#~ msgid "2. Simple Catch: Social Icons"
#~ msgstr "2. Simple Catch: Social Icons"
#~ msgid "Use this widget to add any type of Advertisement as a widget."
#~ msgstr "Use this widget to add any type of Advertisement as a widget."
#~ msgid "3. Simple Catch: Advertisement"
#~ msgstr "3. Simple Catch: Advertisement"
#~ msgid "http://facebook.com/catchthemes"
#~ msgstr "http://facebook.com/catchthemes"
#~ msgid "https://twitter.com/catchthemes"
#~ msgstr "https://twitter.com/catchthemes"
#~ msgid "Content Color Options"
#~ msgstr "Sisällön väriasetukset"
#~ msgid "https://catchthemes.com/support-forum/forum/simple-catch-public/"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/support-forum/forum/simple-catch-public/"
#~ msgid "Featured Slider Post #"
#~ msgstr "Korostetun artikkelin #"
#~ msgid "Change Logo"
#~ msgstr "Vaihda logo"
#~ msgid "Upload Logo"
#~ msgstr "Lähetä Logo"
#~ msgid "Preview:"
#~ msgstr "Esikatselu:"
#~ msgid "No Header Image Found. Upload Header Image."
#~ msgstr "Otsakekuvaa ei löytynyt. Lähetä otsakekuva."
#~ msgid "Upload/Change Favicon"
#~ msgstr "Upload/Change Favicon"
#~ msgid "No Favicon Found. Upload Favicon."
#~ msgstr "Faviconia ei löytynyt. Lähetä favicon."
#~ msgid "Site Verification"
#~ msgstr "Sivuston varmennus"
#~ msgid "Google Site Verification ID"
#~ msgstr "Googlen sivuston varmennus-ID"
#~ msgid "Enter your Google ID number only"
#~ msgstr "Syötä ainoastaan Google ID -numerosi"
#~ msgid "Yahoo Site Verification ID"
#~ msgstr "Yahoon sivuston varmennus-ID"
#~ msgid "Enter your Yahoo ID number only"
#~ msgstr "Syötä ainoastaan Yahoo ID -numerosi"
#~ msgid "Bing Site Verification ID"
#~ msgstr "Bingin sivuston varmennus-ID"
#~ msgid "Enter your Bing ID number only"
#~ msgstr "Syötä ainostaan Bing ID -numerosi"
#~ msgid "Design Settings"
#~ msgstr "Ulkoasun asetukset"
#~ msgid "No Sidebar, One Column"
#~ msgstr "Ei sivupalkkia, yksi palsta"
#~ msgid "Upload Favicon"
#~ msgstr "Lähetä Favicon"
#~ msgid "Slider Options"
#~ msgstr "Korostettujen artikkeleiden asetukset"
#~ msgid "Featured Slider Options"
#~ msgstr "Korostettujen artikkelien asetukset"
#~ msgid "Social Links Option"
#~ msgstr "Sosiaalisten linkkien asetukset"
#~ msgid "Webmaster Tools Option"
#~ msgstr "Webmaster Tools asetukset"
#~ msgid "Analytics"
#~ msgstr "Analytics"
#~ msgid ""
#~ "Simple Catch is a Simple and Clean WordPress Theme by Catch Themes. Easy "
#~ "Customizethrough Theme Options and Custom Widgets. Features: Custom Menu, "
#~ "Custom Widgets, "
#~ msgstr ""
#~ "Simple Catch is a Simple and Clean WordPress Theme by Catch Themes. Easy "
#~ "Customizethrough Theme Options and Custom Widgets. Features: Custom Menu, "
#~ "Custom Widgets, "
#~ msgid ""
#~ "black, gray, silver, white, light, one-column, two-columns, left-sidebar, "
#~ "right-sidebar, fixed-width, custom-menu, featured-images, full-width-"
#~ "template, theme-options, threaded-comments, translation-ready"
#~ msgstr ""
#~ "black, gray, silver, white, light, one-column, two-columns, left-sidebar, "
#~ "right-sidebar, fixed-width, custom-menu, featured-images, full-width-"
#~ "template, theme-options, threaded-comments, translation-ready"
#~ msgid "Theme Support"
#~ msgstr "Teeman Tuki"
#~ msgid "More Themes"
#~ msgstr "Lisää teemoja"
#~ msgid "FAQ: Frequently Asked Questions"
#~ msgstr "UKK: Usein kysytyt kysymykset"
Reference in New Issue Copy Permalink