SoundMap Theme : Spanish / SPAIN

Project info
Project name and version:SoundMap Theme
Language:Spanish
Country:SPAIN
Team:Audiolab
Team's email address:
Charset:UTF-8
93 % translated, 44 strings (3 fuzzy, 0 bad tokens, 0 not translated)
Original string Translation Notes
en en
Primary Navigation Navegación de imagen Fuzzy translation<BR>
Specie Especie
Add New Specie Añadir nueva Especie
Edit Specie Editar Especie
New Specie Nueva Especie
All Species Todas las Especies
View Specie Ver Especie
Search Species Buscar Especies
No species found No se han encontrado Especies
No species found in Trash No se han encontrado Especies en la papelera
Species Especies
Enarbolador Enarbolador
Add New Enarbolador Añadir nuevo Enarbolador
Edit Enarbolador Editar Enarbolador
New Enarbolador Nuevo Enarbolador
All Enarbolador Todos los Enarboladores
View Enarbolador Ver Enarbolador
Search Enarbolador Buscar Enarbolador
No Enarbolador found No se han encontrado Enarboladores
No Enarbolador found in Trash No se han encontrado Enarboladores en la papelera
Datos del árbol Datos del árbol
Datos de la especie Datos de la especie
Datos del enarbolador Datos del enarbolador
Imagen de fondo Imagen de fondo
Galería de fotos Galería de fotos
<p>Dirección web del enarbolador.</p> <p>Dirección web del enarbolador.</p>
<p>Seleccione una imagen del listado para utilizar como imagen de fondo. Si no encuentra la imagen necesitada, puede añadirla en la opción MULTIMEDIA del menú de administración.</p> <p>Seleccione una imagen del listado para utilizar como imagen de fondo. Si no encuentra la imagen necesitada, puede añadirla en la opción MULTIMEDIA del menú de administración.</p>
Ninguno Nada encontrado Fuzzy translation<BR>
<p>Nombre científico de la especie.</p> <p>Nombre científico de la especie.</p>
<p>Seleccione el <i>Enarbolador</i>, correspondiente a esta ficha, del desplegable que aparece a continuación. Si no encuentra el <i>Enarbolador</i>, deberá crearlo añadiendo una nueva entrada de tipo ENARBOLADOR.</p> <p>Seleccione el <i>Enarbolador</i>, correspondiente a esta ficha, del desplegable que aparece a continuación. Si no encuentra el <i>Enarbolador</i>, deberá crearlo añadiendo una nueva entrada de tipo ENARBOLADOR.</p>
<p>Seleccione la especie corresponiente al árbol del listado que aparece a continuación. Si la especie no se encuentra en el listado, deberá añadirla previamente creando una nueva entrada de tipo Especie</p> <p>Seleccione la especie corresponiente al árbol del listado que aparece a continuación. Si la especie no se encuentra en el listado, deberá añadirla previamente creando una nueva entrada de tipo Especie</p>
<p>Dirección en la que se encuentra el árbol</p> <p>Dirección en la que se encuentra el árbol</p>
<p>Seleccione la galería de fotografías que acompaña a la ficha. Si no encuentra la galería correspondiente, créela en la sección GALERIA</p> <p>Seleccione la galería de fotografías que acompaña a la ficha. Si no encuentra la galería correspondiente, créela en la sección GALERIA</p>
Ninguna Nada encontrado Fuzzy translation<BR>
Fotografías Fotografías
OTROS ENARBOLADOS SIMILARES: OTROS ENARBOLADOS SIMILARES:
ENARBOLACIONES: ENARBOLACIONES:
<li>No hay resultados que coincidan con la búsqueda.</li> <li>No hay resultados que coincidan con la búsqueda.</li>
Search Buscar
Especie Especie
Enarbolado por: Enarbolado por:
Enarbolado por Enarbolado por
+ info + info