diff --git a/src/app/footer/footer.component.html b/src/app/footer/footer.component.html
index 13d97cd..f094cbf 100644
--- a/src/app/footer/footer.component.html
+++ b/src/app/footer/footer.component.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <footer class="single">
-  <p>&copy; <span i18n>Museo Zumalakarregi</span>. 2018 - <span i18n="copyright text">El contenido de este sitio web está bajo la licencia <a target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es_ES">Creative Commons By-SA-NC</a></span> - <a routerLink="/texto-legal"><span i18n>Texto legal</span></a> </p>
+  <p>&copy; <span i18n>Museo Zumalakarregi</span>. 2018 - <span i18n="copyright text">El contenido de este sitio web está bajo la licencia <a target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es_ES">Creative Commons By-SA-NC</a></span> - <span i18n><a [routerLink]="_link_texto_legal">{{_name_texto_legal}}</a></span> </p>
   <p>www.zumalakarregimuseoa.eus - mzumalakarregi@gipuzkoa.eus - +34 943 88 99 00  - Muxika Egurastokia 6. 20216 Ormaiztegi (Gipuzkoa)</p>
+  <p>Developed by <a href="https://www.audio-lab.org">Audio-lab</a></p>
   <a href="http://www.zumalakarregimuseoa.eus"><img  title="Iniciativa del Museo Zumalakarregi" src="assets/zuma-dipu.jpg" style="margin:0 30px;"/></a>
   <a href="http://www.irizar.com/"><img title="Con el patrocinio de Irizar Sociedad Cooperativa" src="assets/irizar.jpg" style="max-width:100px;margin:0 30px;"/></a>
 </footer>
diff --git a/src/app/footer/footer.component.ts b/src/app/footer/footer.component.ts
index 67f1378..97d667e 100644
--- a/src/app/footer/footer.component.ts
+++ b/src/app/footer/footer.component.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Component, OnInit } from '@angular/core';
+import { Component, OnInit,LOCALE_ID, Inject } from '@angular/core';
 
 @Component({
   selector: 'app-footer',
@@ -7,9 +7,23 @@ import { Component, OnInit } from '@angular/core';
 })
 export class FooterComponent implements OnInit {
 
-  constructor() { }
+  _link_texto_legal:string;
+  _name_texto_legal:string;
+
+  constructor(
+    @Inject(LOCALE_ID) protected localeId: string
+  ) { }
 
   ngOnInit() {
+    switch (this.localeId) {
+      case "eu":
+        this._link_texto_legal = "lege-oharra";
+        this._name_texto_legal = "Lege Oharra";
+        break;
+      default:
+        this._link_texto_legal = "texto-legal";
+        this._name_texto_legal = "Texto Legal";
+    }
   }
 
 }
diff --git a/src/app/interview-grid/interview-grid.component.html b/src/app/interview-grid/interview-grid.component.html
index facacc2..0901319 100644
--- a/src/app/interview-grid/interview-grid.component.html
+++ b/src/app/interview-grid/interview-grid.component.html
@@ -16,6 +16,7 @@
     <!-- <li><strong><span i18n>Fecha:</span></strong>
       <ul><li>{{entrevista.date}}</li></ul>
     </li> -->
+    <div [innerHTML]="entrevista.abstract" style="margin-bottom:50px;"></div>
     <li *ngIf="entrevista.informant"><strong><span i18n>Informantes:</span></strong>
       <ul>
         <li *ngFor="let i of entrevista.informant; let i = index; let odd = odd"><span *ngIf="odd">{{i.surname}}; {{i.name}}</span></li>
@@ -37,11 +38,10 @@
       </div> -->
       <!-- informant -->
       <!-- audiovisual -->
-      <div [innerHTML]="entrevista.abstract" style="margin-bottom:50px;"></div>
-      <div *ngFor="let video of entrevista.audiovisual; let i = index;let odd = odd;">
-        <div class="row" *ngIf="odd">
-          <video controls style="width:auto; margin:auto;">
-            <source [src]="'https://dedalo.anorgatarrak.eus'+video.video" type="video/mp4">
+      <div style="width:100%;" *ngFor="let video of entrevista.audiovisual; let i = index;let odd = odd;">
+        <div class="row" *ngIf="odd" style="margin-bottom:20px;">
+          <video controls style="border:5px solid #fff;margin-bottom:20px;width:auto; margin:auto;background-image:url('https://backend.industriapaisaia.eus/wp-content/uploads/2019/01/industria-paisaia-poster.png');background-size:contain;background-repeat:no-repeat;background-position:center center;">
+            <source [src]="this._MEDIAURL+video.video" type="video/mp4">
           </video>
         </div>
         <div class="row" *ngIf="video.rsc36 && odd">
@@ -59,7 +59,7 @@
 <section class="entrevista" *ngIf="entrevistas && !single">
  <div class="row item-container-wrapper" *ngFor="let entrevista of entrevistas" [routerLink]="entrevista.id" style="">
    <div class="col-md-3 offset-md-1">
-     <div *ngIf="entrevista.image" class="thumbnail-image" [ngStyle]="{backgroundImage:'url(https://dedalo.anorgatarrak.eus'+entrevista.image[0].src+')'}"></div>
+     <div *ngIf="entrevista.image" class="thumbnail-image" [ngStyle]="{backgroundImage:'url('+this._MEDIAURL+entrevista.image[0].src+')'}"></div>
    </div>
    <div class="col-md-7">
      <div class="item-container" style="width:auto;">
diff --git a/src/app/interview-grid/interview-grid.component.ts b/src/app/interview-grid/interview-grid.component.ts
index 267f996..8637d62 100644
--- a/src/app/interview-grid/interview-grid.component.ts
+++ b/src/app/interview-grid/interview-grid.component.ts
@@ -13,6 +13,9 @@ export class InterviewGridComponent implements OnInit {
   @Input() entrevistas : Entrevista[]
   @Input() single: boolean
 
+  _MEDIAURL = 'https://www.industriapaisaia.eus';
+  //_MEDIAURL = 'https://dedalo.anorgatarrak.eus';
+
   constructor() {}
 
   ngOnInit() {}
diff --git a/src/app/interview/interview.component.ts b/src/app/interview/interview.component.ts
index b93ed85..e12162c 100644
--- a/src/app/interview/interview.component.ts
+++ b/src/app/interview/interview.component.ts
@@ -15,10 +15,12 @@ export class InterviewComponent implements OnInit {
 
   pages : PageItem[];
   interviews : InterviewItem[];
-  entrevistas : Entrevista[]
-  entrevistaID: string
-  single: boolean = false
+  entrevistas : Entrevista[];
+  entrevistaID: string;
+  single: boolean = false;
   loading: boolean = true;
+  _MEDIAURL = 'https://www.industriapaisaia.eus';
+
 
   constructor(
     private entrevistaService : DedaloService,
@@ -81,7 +83,7 @@ export class InterviewComponent implements OnInit {
         this.entrevistas = this.entrevistas.filter(entrevista => entrevista.id == this.entrevistaID)
         if(this.entrevistas[0].title) { this.pages[0].title = this.entrevistas[0].title; }
         if(this.entrevistas[0].abstract) { this.pages[0].excerpt = this.entrevistas[0].abstract; }
-        if(this.entrevistas[0].image) { this.pages[0].background_image = "https://dedalo.anorgatarrak.eus"+this.entrevistas[0].image[0].src; }
+        if(this.entrevistas[0].image) { this.pages[0].background_image = this._MEDIAURL+this.entrevistas[0].image[0].src; }
       }
     })
   }
diff --git a/src/app/page/page.component.html b/src/app/page/page.component.html
index 46f2136..492bbbc 100644
--- a/src/app/page/page.component.html
+++ b/src/app/page/page.component.html
@@ -19,8 +19,8 @@
 					<li>Video</li>
 					<li>Imágen</li>
 				</ul> -->
-        <app-menu-childs *ngIf="page.parent==0 && page.slug!='texto-legal'" [parent_id]="page.id" [parent_link]="page.link" [parent_title]="page.title"></app-menu-childs>
-        <app-menu-childs *ngIf="page.parent>0 && page.slug!='texto-legal'" [parent_id]="page.parent" [parent_title]="page.parent_title" [parent_link]="page.parent_link"></app-menu-childs>
+        <app-menu-childs *ngIf="page.parent==0 && page.slug!='texto-legal' && page.slug!='lege-oharra'" [parent_id]="page.id" [parent_link]="page.link" [parent_title]="page.title"></app-menu-childs>
+        <app-menu-childs *ngIf="page.parent>0 && page.slug!='texto-legal' && page.slug!='lege-oharra'" [parent_id]="page.parent" [parent_title]="page.parent_title" [parent_link]="page.parent_link"></app-menu-childs>
         <!-- imagenes en lista-->
       </div>
 			<div class="col-md-7 col-xm-12">
diff --git a/src/assets/industria-paisaia-poster.png b/src/assets/industria-paisaia-poster.png
new file mode 100644
index 0000000..ad9b9eb
Binary files /dev/null and b/src/assets/industria-paisaia-poster.png differ
diff --git a/src/favicon.ico b/src/favicon.ico
index 8081c7c..9aaa99f 100644
Binary files a/src/favicon.ico and b/src/favicon.ico differ
diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index 64d1883..3e2adcd 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -2,11 +2,14 @@
 <html>
 <head>
   <meta charset="utf-8">
-  <title i18n>Industria Paisaia | Memoria y paisaje industrial . Irizar</title>
+  <title i18n>Industria Paisaia . Irizar</title>
   <base href="/">
 
+  <meta name="description" content="Industria Paisaia">
+  <meta name="keywords" content="Museo Zuamalakarregi, exposición, Made in Ormaiztegi, Fábrica, empresa, memoria, historia, Ormaiztegi, Gipuzkoa, Irizar, Paisaje industrial, Memoria industrial, empresario, empresaria, emprendedor, emprendedora, Mukija, Azurmendi, Lasa, Garcia, Telleria, obrero, obrera, trabajador, trabajadora, motor, carrocería, tejería, balneario, turismo, aguas sulfurosas, rotor, investigación, tejido empresarial, desarrollo industrial, taller, viaducto de Ormaiztegi. Ferrocarril del Norte, patrimonio,  patrimonio industrial, hierro, siglo XIX, siglo diecinueve, negocio, bobinaje, entrevistas, memoria oral, patrimonio inmaterial,Fabrika, enpresa, memoria, historia, Ormaiztegi, Gipuzkoa, irizar, Industria paisaia, industria memoria, enpresaburua, ekintzailea, Mujika, Azurmendi, Lasa, garcia, langilea, motorra, karrozeria, bainuetxea, turismoa, ur beltza, errotorra, ikerketa, enpresa sarea, industria garapena, tailerra, Ormaiztegiko trenzubia, Norteko Ferrokarrila, ondarea, ondare industriala, burdina, XIX. mendea, hemeretzigarren mendea, negozio, bobinatzea, elkarrizketak, ahozko memoria, ondare inmateriala">
+
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-  <link rel="icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico">
+  <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/assets/favicon.ico">
 </head>
 <body>
   <app-root></app-root>
diff --git a/src/locale/messages.eu.xlf b/src/locale/messages.eu.xlf
index 0437325..7ed1f16 100644
--- a/src/locale/messages.eu.xlf
+++ b/src/locale/messages.eu.xlf
@@ -28,7 +28,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7985f472540105f3f50778f418d7b31de17599ad" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Sección referente a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{page.title}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en la publicación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{page.pdf.title}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{page.title}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>ri buruzko atala, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{page.pdf.title}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>-ren publikazioan </target><context-group purpose="location">
+        <source>Sección referente a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{page.title}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en la publicación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{page.pdf.title}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{page.title}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>ri buruzko atala, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{page.pdf.title}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> publikazioan </target><context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
diff --git a/src/locale/messages.xlf b/src/locale/messages.xlf
deleted file mode 100644
index b8f9347..0000000
--- a/src/locale/messages.xlf
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
-<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
-    <body>
-      <trans-unit id="cf889c9a1f82cc60750a08dbe904a3d12be1e47f" datatype="html">
-        <source>Museo Zumalakarregi</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/footer/footer.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="25c82e39720e69847de05cdec745e285e2e9cca0" datatype="html">
-        <source>El contenido de este sitio web está bajo la licencia <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Creative Commons By-SA-NC<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/footer/footer.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">copyright text</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="f413614f8e419403f1dc5809f07ebbd5aa5b8c67" datatype="html">
-        <source>Texto legal</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/footer/footer.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="a8709df32837914fd6b5ae84d2be5043e4f0aef6" datatype="html">
-        <source>Galería fotográfica</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7985f472540105f3f50778f418d7b31de17599ad" datatype="html">
-        <source>Sección referente a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{page.title}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en la publicación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{page.pdf.title}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1af8b50dae005a00bc39c00a17693a6b46705677" datatype="html">
-        <source>Cargando documento</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="15bd9a60dbeb82c176a09f4d2653934414e9d528" datatype="html">
-        <source>Primera página</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="41ada76252535a632219b680c25cebe9ccb3e16b" datatype="html">
-        <source>Anterior</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="0ac5848d3ee8b22b4f286fbd661a0649e42fe5ca" datatype="html">
-        <source>Siguiente</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="6c7999abba43653026019f7ad548bcd739891efc" datatype="html">
-        <source>Última página</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="af830f23806e4451cb81b00b23cc9e59644b4c50" datatype="html">
-        <source>Descarga</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/page/page.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="d94368d7f34cb9a2d87629580a5ae428c64ee96a" datatype="html">
-        <source>Informantes:</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/interview-grid/interview-grid.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-    </body>
-  </file>
-</xliff>
diff --git a/--locale/messages.xlf b/src/src/locale/messages.xlf
similarity index 95%
rename from --locale/messages.xlf
rename to src/src/locale/messages.xlf
index b8f9347..d8deb70 100644
--- a/--locale/messages.xlf
+++ b/src/src/locale/messages.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
+  <file source-language="es" datatype="plaintext" original="ng2.template">
     <body>
       <trans-unit id="cf889c9a1f82cc60750a08dbe904a3d12be1e47f" datatype="html">
         <source>Museo Zumalakarregi</source>
@@ -17,8 +17,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">copyright text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f413614f8e419403f1dc5809f07ebbd5aa5b8c67" datatype="html">
-        <source>Texto legal</source>
+      <trans-unit id="f524e22da94815e45232fd48b6f0ed63b53d188b" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Texto legal<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/footer/footer.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
diff --git a/src/styles.css b/src/styles.css
index 6b91a18..e54f866 100644
--- a/src/styles.css
+++ b/src/styles.css
@@ -81,7 +81,8 @@ article div.article-content div.alignleft { float: left;max-width: 50%;margin: 0
 article div.article-content img.alignleft { float: left;max-width: 50%;margin: 0 0 20px 20px;}
 article div.article-content div.alignright img {width:100%;}
 article div.article-content blockquote {font-family:"Indie Flower", serif; margin: 0 0 1rem 10rem; padding:2rem; background-color:#d2e8eb;}
-
+article div.article-content div.wp-video {width:100%;text-align:center;}
+article div.article-content div.wp-video video {width:50%;}
 
 section.page-gallery { margin-top:50px;margin-bottom:50px; }
 
@@ -215,4 +216,8 @@ div.loading-block div.progress-bar-load.blue {background:#d2e8eb;animation: expa
 @media (max-width:480px) {
   div.menu { position:relative;}
   div.menu * { width:100%;background:#fff; }
+  article div.article-content div.wp-video video {width:100%;}
+  article h2 {text-align:center;}
+  blockquote {margin:5px !important;}
+  article div.article-content div.alignright {max-width:100%;}
 }